



31 8 HlSTOIRï DO JAJÏ&K; 

 ■■■■ ■mro le tourment de l'eau de la manière, que j'ai 

 De T. C. d ^ crice en P arl a»t du Père Maftrilli 3 qu'on leur 

 j 6 ' ' enfonça des aleip.es entre les ongles 5 qu'on les 



. 1* Tenv °ya enfuite en prifon , où le Père Gonza- 



Uc.Syn-Mu lez mourut le vingt-quatre du même mois: 

 «97* que le vingt-neuf 'les Compagnons , aufquels 

 on avoit joint deux Japonnois Séculiers, fu- 

 rent fufpendus dans la Folle , où ils ne mou- 

 rurent pas , Se qu'ils confommerent leur facri- 

 fice parle glaive.. 

 Situation des Cependant les Portugais confinés dans la 

 Portugais au petite Ifle , qu'on leur avoit bâtie , & qui effc 



Japon. Réfu. cette même Ifle de Desima , qui ferc aujour- 

 tion d'uneca- ,im, • „ , .,- ' J ,. , . J „ 



Loiinie publiée Ul Coi ™ne de pnfon aux Hollandois , fe flat- 

 euttti'eui< toient qu'au moins on les y lailleroit jouir 

 tranquillement de leur Commerce aux condi- 

 tions , qui venoient de leur être lignifiées , 

 lorfqu'un accident des plus funeftes , & au- 

 quel ils a voient moins lieu de s'attendre , 

 acheva de ruiner toutes leurs efpérances. Mais 

 avant que d'entrer dans le récit d'un événe- 

 ment , qui porta auîîi le dernier coup à la Chré- 

 tienté du Japon , je crois devoir examiner ici 

 un fait , qui eft rapporté dans Kocmpfer , & 

 que ce Voyageur a cru un peu légèrement fur- 

 une Tradition , dont la fource eft. une Rela- 

 tion fautivement attribuée à feu M.Tavernier ; 

 or il ne faut que jetter les yenx fur cet Ouvra- 

 ge, pour fe convaincre que jamais Roman ne 

 fut plus mal imaginé ; que tout y eft rempli 

 de contradictions & de parachronifmes , qui 

 fautent aux yeux,& que fi M. Tavemieren 

 eft l'Auteur quant au fond , elle a été altérée 

 au point, que ce Voyageur ne l'auroit pas re- 

 connue. C'eil ce qu'un Ecrivain Catholique 



