DeJ. 



163! 



De Syn- 



£28 Histoire do JiPONr 

 de s'en flatter. Toutefois les plus îâges d'eti^ 

 q tre les Japonnois , ne portèrent pas un juge- 

 , ' ment bien favorable de la conduite , qu'ils 

 . avoient tenue au fujet du Siège deXimabara : 

 Mu. il leur parut contre toute railbn d'efpérer que 

 ces Etrangers feroienr fincérement 'fidèles à 

 un Monarque , dont ils croyoient la Religion 

 faufle , tandis qu'ils faifoient paroîtretant de 

 Zélé pour la ruine de celle, qu'ils prof elïbient 

 eux-mêmes , quant aux points fondamentaux, 

 & qu'ils fe dcclaroient ouvertement Ennemis 

 de gens , qui entroient au Ciel par la même 

 porte , par laquelle ils prétendoient y entrer : 

 car, c'eft ainfi que s'exprimoient ces Infidè- 

 les , inflruirs par les Millionnaires Portugais 

 & Caflillans,iï nous en croyons Kœmpfer,dont 

 j'emprunte encore ici les propres termes. Ce 

 Voyageur allure même , que plus de cinquante 

 ans après le tems , dont je parle , ii a plulïeurs 

 fois oui des Japonnois s'expliquer fur cela en 

 des termes, qui ne faifoient point d'honneur 

 aux Hollandois. Audi ne fait-il poinrdediffi- 

 culté d'ajouter que la conduite humble & corn-- 

 plaifante de ceux-ci , contribua fi peu à leur 

 gagner la confiance & l'amitié de cette Na- 

 tion fiere Se impérieufe , qu'au contraire fà ja- 

 îbufie&fia défiance fembloienr s'être augmen- 

 tées àproportion des pteuves de fincérité Se de 

 docilité, qu'ils lui donnoient , & que plus les 

 Hollandois faifoient pour mériter foneitime, 

 Se Ces bonnes grâces, plus ils en étoieut haïs 

 & méprifés. 



Nous verrons bientôt les effets de cette fâ- 

 cheufèdifpofition des Japonnois a l'égard des 

 Hollandois, & toujours fur le témoignage de 

 Kûempfer, a qui la droiture naturelle, & la 



