De Syn Mu. 

 3300. 



Onionnance 

 de l'Empereur 



p >r r pport au 

 Commei ce 



Livre Dix-Hbi'tiEme. 339 



4e dire quel fut le fuccès de fou voyage , il 

 e!l boa de voir quel tfruit les Hollandois 

 recueillirent de la chute du Commerce des 

 Portugais , qui faifoit depuis longtems le 

 principal objet de leurs vœux , & qui étoit, 

 au moins en bonne partie, leur ouvrage. 



Au relie, il y a bien de l'apparence, que ce 

 fut quelque tems après cette grande exécution , 

 que "parut l'Ordonnance fuivante de l'Empe- 

 reur , laquelle fut envoyée par deux Coin- avec les Por- 

 niiflaires Impériaux à tous les Gouverneurs tu^ai; & les 

 des Villes & Pays Maritimes, & des environs. Ef P a S nols « 

 La voici telle qu'on la trouve , fans date, 

 dans le troifiéme Recueil des Voyages au 

 Nord , & dans les Voyages du Chevalier 

 Chardin. 



33 Les Commandements exprès & réïtérés 

 35 contre la promulgation de la Religion Se 

 53 Doctrine des Chrétiens , ont été publiés 

 53 avec foin , & répandus partout ; mais corn- 

 33 me ils n'ont pas eu l'effet , qu'on s'en étoic 

 33 promis , il a été défendu aux Etrangers 

 î3 de cette Religion d'aborder aux Côtes du 

 33 Japon. Cependant au mépris de ces défen- 

 33 Ces , quelques-uns font venus a Nangaza- 

 33 qui ; S: en punition de leur défobéïuance , 

 33 ils ont été mis à mort. On vous lignifia 

 33 l'année dernière un Commandement ex- 

 33 près , expédié par écrit à chacun de vous 

 33 en particulier, qu'en cas que quelque Bâ- 

 33 timent parût fur les Côtes , ou dans les 

 33 Porcs , dès qu'il auroic jette l'Ancre, on y 

 3> mît une forte Gamifori , & que les propofî- 

 33 tions du Capitaine fuffenc envoyées à Sx 

 »> MajelU". Ce Commandement là cfc révo- 



