DeJ. C. 



1640. 



m - 1 . 



De Syn Mu. 



348 Histoire du Japon, 

 autre chofe fervant au culte de la Reliyiort 

 eurctienne ; mais n y ayant rien trouve , après 

 quelques moments de converfation fur des 

 lujets peu importants , ils retournèrent au 

 Palais du Roi de Firando , où le Commiifaire 

 étoit logé. 



Difc uts, qu'il lis y ctoient à peine arrivés, qu'ils mande- 

 leur tient, rent le Directeur du Commerce , avec tous 

 les Commis & tous les Officiers , & ceux-ci 

 s'étant rendus fans délai a cet ordre , le Com- 

 imllaire leur parla ainfî : 33 Le très-redoutable 

 33 Empereur du japon, mon Souverain Sei- 

 s> gneur , eft bien informé que vous êtes 

 »> Chrétiens, & de la même Relig on que les 

 33 Portugais, Vous gardez le Dimanche, vous 

 33 datez de la nai (lance de Jefus Chrift , & 

 33 vous mettez cette date fur les frontifpices 

 33 de vos Maifons , & de tous les Bâtiments 

 3J de Mer & de Terre, que vous conftruifèz; 

 33 ain/ï ce nom demeure expofé aux yeux 

 » de notre Nation. Votre Loi fouveraine eft 

 33 celle des dix Commandements , votre Prière 

 33 eft celle de je us Chrift, & votre Confef- 

 33 flon de Foi , celle de fes Difciples. Vous la- 

 33 vez avec de l'eau vos Enfants , dès qu'ils 

 33 (ont nés , & vous offrez dans votre culta 

 33 religieux du Pain & du Vin; votre Livre eft 

 33 l Evangiie, les Prophètes & les Apôtres font 

 33 vos Saints. En un mot , car a quoi bon def- 

 >3 cendre dans un plus grand détail? votre 

 33 créance eft la même, que cel'e des Por- 

 33 t'ignis, & la différence , qu'il peut y avoir 

 » fur cela y entre vous & eux , & que vous 

 33 p éïendez être confid <'rable, nous l'eilimons 

 » fort peu de ebofe. Nous avons bien fçu de 

 3» tout tems, que y ous eue 2 Chrétiens j mais- 



