De SyrvMu . 

 *3°3- 



Ils y font in- 

 ter rogés juii. 

 diquemcnt. 



Ils reçoivent 

 de fâcheufes 

 nouvelles de 

 Kan»i^a>.]ui & 

 du D teneur 

 de leur Com- 

 merce. 



374 Histoire du Japon, 



pagnie des Indes ; & que lui ayant demanda , 

 s'il avoit fait tenir les Lettres , qu'ils écrivoient 

 à leurs Gens, & dont il s'etoit charge ? il ne 

 Ht pas lemblant de les entendre. 



Le jour même de leur arrivée , qui étoit le 

 vingt-cinquième d'Acût , & le jour ïuivant , 

 on les fît comparoîrre devant deux Seigneurs , 

 qui avoient été Gouverneurs de Nangazaqui , 

 & le même Bonze , dont nous avons parlé, 

 fervanc de truchement, on leur demanda par 

 quelle aventure ils avoient mouillé au Port de 

 Mansoni (a) ? Ils répondirent que la tempête 

 les y avoit jettes , & qu'ils avoient fait bien 

 des efforts pour gagner Nangazaqui , mais inu- 

 tilement. Comme ils fortoient du Palais, ils 

 apperçurent quatre Prêtres Portugais fur de 

 méchants Brancards : c'étoit le* quatre Jc- 

 fuites , dont nous avons parlé en dernier lieu. 

 & cependant quelques-uns des leurs , qu'on 

 avoit interrogés féparcment , eurent une terri- 

 ble allarme ', en voyant entier dans la Salle, 

 où ils étoient , des Hommes , qui portoient des 

 des paniers, pleins d'Halirs Eccléfiaifiques , de 

 Livres & de Papiers écrits , & d'autres remplis 

 de fers , de menottes , déchaînes, & de plu- 

 fîeurs inftruments propres à tourmenter les 

 Criminels : mais ils en avoient été quittes pour 

 la peur . 



Peu de tems après, ils furent rappelles an 

 même Palais, où le premier fpectacle , quifè 

 préfenta à leurs yeux, fuient les quatres der- 



( * ) Ce Port eUappel'é Nambori d.ms ta Relation , & 

 plus bas Mansoni. Celui ci etoit apparemment un petit 

 Havre dépendant du Port de Nambou. Au 1. (U' on écrit 

 Namlw , mais on proiiunce Na.nLiou , comme Tfù&HU , 

 'Jlugarou , ike. 



