Livre Dix-Nbcv Jme. ?7f 

 l'iiers Jéfuices , dont nous avons parlé , que — ■ — ■ 

 l'on y garoctoit (a) ; leur première frayeur 

 les reprit, lorfqu'ils virent le Bonze , qui les ^ e }•**• 

 avoit déjà fi fouvent questionnez , chercher à * •*$* 

 les embarratfer , & paroi liant toujo«rs per- De $ yn _Mu. 

 fuadé , qu'ils venoient de Macao , ou de Ma- 2303. 

 nille. On les renvoya enfuite à leur logis, où 

 peu après arrivèrent deux Officiers accompa- 

 gnés du même Bonze, qui leur dirent qu'ils 

 ctoient Interprètes de la Compagnie , & qu'ils 

 avoient amené les quatre Jéiuites a Jedo par 

 ordre de l'Empereur ; qu'on s'étoit faifi a Nan- 

 gazaqui de la perfonnede Jean Elserak Pré- 

 fident du Commerce ; qu'il feroit à Jedo dans 

 un mois avec deux Interprètes , & un Reli- 

 gieux Apoftat , nommé Syovan ; qu'on avoit 

 auffi faifi cinq Navires Hollandois : qu'Elferak 

 devoit leur être confronté , & interrogé lui- 

 même fur quelques affaires , qui regardoient 

 les Chinois ; qu'ils prillent néanmoins bon 

 courage , & qu'il n'y avoit rien à craindre pour 

 eux , pui.que les deux anciens Gouverneurs de 

 Nangazaqui , devant lefquels ils avoient déjà 

 comparu, étoient des amis de leur Nation. 



Le cinquième de Septembre ils virent en- 

 trer dans leur Chambre l' Apoftat Sjovan, 

 avec deux Interprètes , qui leur faifant très- 

 mauvais vifage , les menèrent hors de la Ville 

 au milieu d'une foule de Gardes de l'Empe- 

 reur , & les enfermèrent dans une Prifon du 

 Pauxbonrg, où étoient les Jéiuites , avec quel- 

 ques autres Chrétiens, ayant tous les fei s aux 



( 4 ) Hy a Wen «Je l'apparence que le -F ivre Japonnois , 

 oui acco'.ïip.ignoit les quatre Petes ,avuit été léparédYu :, 

 ou 11 'étant vêtu a la Ja^onnuile , les HolLadois ne iC 

 crurent pasjéiuite. 



