De J. C. 



1643. 



DeSsn-Mu. 



Commerce 3 

 qui les caution 

 ne. 



384 Histoire du Japon , 

 irfc de la moindre diffimulation , il n'y auroit 

 pas au Japon allez de fiipplices pour les en 

 punir. On voulue enfuire avoir par écrit une 

 Relation de tout ce qui leur étoit arrivé de- 

 puis leur départ de Batavia, pour la confron- 

 ter , non feulement avec les réponses du àieur 

 Elferak , mais encore avec celles du Capitai- 

 ne de l'autre Vailleau , qui étoit du nombre 

 des Prifonniers. 

 Ils font con-. Le huitième de Décembre ils parurent dé- 

 funtes avec le vant le même Tribunal avec le fieur Elferak , 

 Directeur du au q ae i on <; e manda s'il reconnoillbit Schaë) 

 pour le Capitaine du Brelcens , & Byvelt pour 

 le fous-Marchand ? à quoi le Président répon - 

 dit , qu'ils étoient véritablement partis ei 

 cette qualité de Batavia le troifiéme de Février , 

 & ajouta , qu'il les cautionnoit pour le refte , 

 non feulement de fa Peifbnne; mais detou> 

 les Vailîeaux de la Compagnie , qui négocioient 

 à Nangazaqui ; fur quoi Sicun^odono lui fie 

 dire , qu'il eût à f repréfenter le lendemai 1 

 devant l'Empereur, ou devant fon Premie: 

 Miniftre , pour ligner ce qu'il venoit de de - 

 clarer. Après cela on les congédia tous ; mai; 

 un moment après on fit rentrer le Préiidenr , 

 à qui un des juges dit, qu'on ne jugeoit pa; 

 qu'il dût encore s'en Tetourner avec les Pri • 

 fonniers, & les HollanJ.ois crurent , que l'on 

 en ufoit ainfî , parce qu'il convenoit , qu'ils 

 Teçûllènt leur liberté de la bouche même de 

 l'Empereur. On les lailla néanmoins fouper 

 enfemble , & fur la fin du repas Schi.ep 6V 

 Byvelt eurent ordre de ne point iertir dt leur 

 losjs , eus le fieur Elferak n'eût eu Audunce 

 de 5a Majeltt Impériale, 



il 



