Litre Dix-NeutiKme. 385- 

 II l'eue le même jour j Schacp & Byvelc 



furent eux- -mêmes conduits au Palais de l'Em- r» T r , 

 , ri De \. (.,. 



pereur, ou ap.es qu on les eut tait Jongtems * 



attendra , ils apperçurent Sicungodono , qui -- — 



croit fuivi du lieur Elferak , auquel il die , Syn-Mu, 



qu'encore que les Hoilandois. , qui croient là 



préfents , eufîent mérité d'être févérement , S l nt mis 



r ' . ,., . ... en liberté. 



punis , tant pour avoir croife longtems fur les 



Côtes de l'Empire , que pour avoir épouvanté 

 les Habkans du Pays par les coups de canon , 

 qu'ils avoient tirés, étant a la rade deNam- 

 bou ; toutefois comme ils neparoilîbient point 

 qu ils euilënt amené au Japon , ni Prêtres, 

 ni Jéfuites , & que fa dépolît ion s'accordoit 

 avec la leur , l'Empereur vouloit bien leur 

 faire grâce , & les remettre en liberté a fa con- 

 fïdération ; à condition néanmoins , qu'il s'en- 

 gageroit à répondre pour eux , en cas qu'on 

 pût découvrir qu'ils euilënt eu quelque dellcin 

 contre l'Empereur, & contre l'Empire. Elfe- 

 rak ayant répondu qu'il acceptoit ces condi- 

 tions , Sicungodono fe tourna vers Schaè'p Se 

 Byvek , & leur demanda s'ils promettoient 

 de comparoître devant l'Empereur , ou lès Mi- 

 nières , toutes les fois qu'ilsien feroient Com-i 

 niés , en quelque part du Monde qu'ils fnllènt ; 

 & comme ils curent protefté , qu'ils le feroient: 

 Oefl donc à ces conditions , reprit ce .Sei- 

 gneur , que l'Empereur vous rend la liberté ; 

 alle\ où vous voudre^. A cette grâce on leur 

 en ajouta une autre , qui fut de leur faire voir 

 une partie du Palais Impérial , dont ils nous 

 ont donné dans leur Relation une deferiptien , 

 contre laquelle il paroît que Koempfer s'eft 

 jnferir en faux ; ce qui peut faire juger, que 

 <e qu'ils en dilenc, elt au moins exagéré. 

 Tome V. R 



