pe Syn Mu. 



zjitf. 



400 Histoire bu Japon, 

 33 ce qui eft des huit Fufiis & des Pift-olets , 

 35 qu'on alaiifez chez lui l'année précédente, 

 3 3 fans les faire voir , pour certaines raifons ,- 

 33 vous en donnerez deux Fufiis à ce Seigneur, 

 33 & vous fuivrez fès ordres pour le relie. 

 5j Vous ne ferez point de prélents à l'tmpe- 

 53 reur, aux Minifhes , m aux Courtilànts, 

 33 que par l'avis de votre Hôte & des Inter- 

 3> prêtes , & vous les ferez fur le môme pied 

 33 que les années précédentes. Vous en reîfhet- 

 33 trez aulîi d'abord la lifte a Sicungodono , 

 »3 afin qu'il les change, félon qu'il le jugera 

 33 a propos. De plus , vous tâcherez de don- 

 53 ner à Inabaminosamma , Seigneur d'O- 

 55 dura , un Afholabe , avec trois pièces de 

 53 Pane blanche , & deux Lunettes , qu'il a 

 53 fouhaité d'avoir , & à Mathseindairo 

 33 Issinocami, cinq Miroirs, une paire de 

 53 Lunettes garnie d'yvoire, & trois autres en- 

 33 châtiées différemment, ainfî qu'il les a de- 

 35 mandées. Au Fils du premier Minifire 

 »5 Insien-Samma , vous donnerez une pièce 

 53 de Damas d'Angleterre, une pièce de Pane 

 53 blanche, & trois de Serge de Seigneur noi- 

 33 re -, enfin vous donnerez à Mito-Siou- 

 >3 nango-Samma, grand Oncle de l'Empe- 

 53 reur, cinq Bracelets de Corail ' & trois 

 33 paires de Lunettes. 



35 Les préfents pour l'Empereur confifre- 

 33 ront en p'ufieurs pièces du plus beau Ve- 

 33 lours , Se quelques-unes de pou de Soye, 

 >3 deux grandes Boules d'airain, un fort beau 

 33 Miroir, & un Cafuaire {a) en vie 33 -, c'elf. 



{«) C'cft apparenment le même Oifeau , do-.r 

 nous avons parle ailleurs, & <jue Kcempfcr nsmm.; 



