&• du Von de Nan^ayiquu 419 

 •sois la nomment Taka-Boco , & Takci-Jama , 

 c'eft-à-dire , le Pic des Bambous , & les Hol- 

 bndois l'appellent Papemberg. A proprement 

 parler le Port commence à cette Ifle , qui le 

 ferme, & contre laquelle les Hollandois vont 

 mouiller l'ancre , pour attendre les vents 

 <|uand ils veulent retourner à Batavia. Il ne 

 leur faudroit que deux heures pour traver- 

 fer de là tout le Havre, fî toute cette Baye 

 n'étoit femée de bancs de fable & de rochers > 

 qui rendent ce paflage extrêmement difficile 

 & dangereux» Il y faut gouverner à l'Ouefr. , 

 laitier la terre à droite , & pa'rter entre de 

 petites Ifles pour gagner la pleine Mer. 



On a élevé des BafHons tout le long du Leurs fortî- 

 Havre , mais ils n'ont point de Canon. A une fixions, si- 

 demi lieue de la Ville il y a deux Gardes Im ^J£° n dc U 

 pénales vis-à-vis l'une de l'autre. Elles font 

 chacune de fept cents Hommes , y compris 

 ceux,qui font en faction dans les Batteaux pour 

 la défenfè du Havre , & pour empêJier les 

 Navires Etrangers de jetter l'ancre. Auprès de 

 •Papemperg il y a une petite Ifle , où le dernier 

 Navire Portugais , qui fut envoyé de Macto 

 au Japon en 1642. (a) fut brûlé avec toutes 

 les Marchandises , qu'il pcrroit. Les Japonnois 

 .rappellent depuis ce rems-là L'I'/e > où l'on, 

 bride les VaiJJe aux ennemis , parce qu'elle eit 

 deflinée pour ces fortes d'exécutions. 



Le moiiilL-ge ordinaire efr a une portée de 

 Moulquet de ia Ville , laquelle paroît avoir 

 de cet endroit la figure d'un Croisant , tour- 



{») H "y a bien de l'apparence que Kœmpfer a été 

 nnl Informé , Se qu'il s'agit ici du Vaifleau , qui por- . 

 toit les quatre A m b?. {fadeurs , qu'on fir mourir ea 

 1640» & qui n'avoit a achats Maiçhandifes. 



Svj 



