p 



Errata du cïnquilmt Volume, 



Age i^. ligne 18. quelques- unes,/i/è£ 



quelques-uns. 

 Pape if. I.7. que Matfumayfût, dans une 



Ifle , ôtei la virgule. 

 Page 31.1. 1 habitant 2. habitants. 

 Page 8 1. 1. 27. l'année: ôte\ ce mot. 

 ligne 2$. ajoute^ à la fin la. 

 Pagein."!. 16. Mare,/. Marie. 

 Page 1 14. 1. 6. Syntora , 2. Sïntoro. 

 Page 136. 1. *o. efperrnce, 2, efpcrance^. 

 Page 138. 1. 11 Idolâtre J. Idolâtre. 

 Page 158.1. 4. fes deux frères , 2. ces deux 



frcrc,s. 

 Pag. 171.1. 15. an milieux ,2. au milieu. 

 P;.ge 11 1. 1. jo matfcn , 2. niaifon. 

 Page 120A.6. après qu'on les eût brûlés, 



2. qu'on les eut brû'és. 



1. 2. ajoutant,,?. ajoutant, 

 page 256. I. 14. ce fon Epoux ,2, de Ton 



Epoux. 

 Page i^.Lj. la ïîera ,2. laflera. 

 Page 274. dans la note du bas de la page 



lifei Matzuda. 

 Page 289.I. 18. pour les Portugais 2. avec 



les Portugais, 

 page 306. 1. j leque , 2. lequel. 

 Page 349. 1. 16. que vous aurez, ajoutera 



carder. 

 Psge 3 f 9. ligne 9-banbou , 2. bambou. 

 Page 360. 1. iy. il en en partit.2. il en partit. 

 Page $66. 1. 16. Maquez , 2. Marquez. 

 Page 347-1- 8. craignoi , l. craignoit. 

 Page J91. i. 1 de ks Navires , L de leurs 



Navires. 

 P->ge 592.1. 33. mort, 2.mc ts. , 



Page 4x8. ligne péiiult.éme , juiqu u a ^ 



jufqu'à. 



5£7~ $Z\ 



