67 



the places where the Aztecks made some abode, 

 and the towns they built. Tocolco and Oztotlan 

 (No. 3 and 4), humiliation and the place of grot- 

 toes; Mizquiahuala (No. 5), denoted by a mimosa 

 bearing- fruit placed near a teocalli ; Teotzapot- 

 lan (No. 11), place of divine fruits ; Ilhuicate- 

 pec (No. 12) ; Papantla (No. 13), herb with 

 broad leaves ; Tzompango (No. 14), place of 

 human bones; Apazco (No. 15), vessel of clay ; 

 Atlicalaguian (a little above the preceding hiero- 

 glyphic), a crevice in which a rivulet disappears ; 

 Quauhtitlan (No. 16), a thicket inhabited by an 

 eagle; Atzcapozalco (No. 17), an anfs nest; 

 Chalco (No. 18), place of precious stones ; Pan- 

 titlan (No. 19), place of spinning ; Tolpetlac 

 (No. 20), mats of rushes ; Quauhtepec (No. 9), 

 the eagles mountain, from quauhtli, an eagle, 

 and tepee (in Turkish tepe) a mountain ; Tete- 

 panco (No. 8), a wall composed of several small 

 stones ; Chicomoztoc (No. 7), the seven grottoes ; 

 Huitzquilocan (No. 6), place of thistles ; Xalte- 

 pozauhcan (No. 22), place from which sand is 

 extracted; Cozcaquauhco (No. 33), name of a 

 vulture ; Techcatitlan (No. 31), place of obsidian 

 mirrors; Azcaxochitl (No.*!!), flower of the ant; 

 Tepetlapan (No. 23), place where is found the 

 tepelate, a clayey breccia, which contains amphi- 

 bole, vitreous feldspar, and pumice stone ; Apan 

 (No. 32), place of water ; Teozomaco (No. 24), 

 place of the divine monkey; Chopoltepec (No. 2.5), 



p2 



