по Военно-Осетинской дорогѣ, въ Кассар- 

 скомъ ущельѣ, въ долинѣ Ардона, въ 10 вер. 

 отъ форта св. Николая и 23 вер. отъ Ма- 

 мисонскаго перевала, на горныхъ откосахъ, 

 въ мѣстности, называемой Гал-фандагъ или 

 „Воловая тропа". Могнльникъ состоялъ изъ 

 каменныхъ ящвковъ, съ обтесанными стѣн- 

 ками, нижнею цѣльною доской, а верхнею 

 составной изъ двухъ или трехъ частей. Ра- 

 скопки этого могильника были произведены 

 въ 1879 г. графомъ А. С. Уваровымъ, В. 

 Б. Антоновичемъ и К. И. Олыпевскимъ, ре- 

 зультата отъ которыхъ получился весьма не- 

 значительный: вещей почти никакихъ, кро- 

 мѣ бронзоваго и стекляннаго колечекъ и очень 

 маленькой бронзовой фибулы *). 



Въ Тифлисск. Музеѣ имѣются только: 

 864 и 865. Черепъ и нѣсколько об- 

 ломеовъ жѳлѣза и обожженной глины. 



sich unweit von der ossetischen Kriegsstras- 

 se in der Kassar- Schlucht im Ardon-Thale, 

 etwa 10 Kim. von Fort Nikolai und 23 Kim. 

 unterhalb des Mamisson Passes. Sie liegen 

 auf dem Gebirgsgehänge den man Gal -Б'ап- 

 dag oder Ochsen-Pfad nennt. Hier fand man 

 Steingräber mit bearbeiteten Wänden, der Bo- 

 den bestand aus einer Platte, der Deckel aus 

 2 — 3. Die Ausgrabungen, welche hier Graf 

 Uwarow, Antonowitsch und Olschewski mach- 

 ten, gaben nur geringe Beute. Ausser etlichen 

 Ringelchen in Bronze und Glas und einer 

 kleinen Fibel fand man nichts. 



Im Kaukasischen Museum bewahrt man: 

 Einen Schädel, Eisenstücke und gebrann- 

 ten Thon. 



УЩЕЛЬЕ ACCA.-ASSA SCHLUCHT. 



Шкапь— 59— Schrank. 



Наверху — Oben. 



Ущелье и рѣка Acca находятся близъ 

 Владикавказа. Изъ этого ущелья въ Тифлис- 

 скомъ Музеѣ отъ Общества Любителей Кав- 

 казской Археологіи имѣются слѣдующія вещи: 



866 и 867. Браслеты изъ бронзовой 

 проволоки со сквозными дырочками на кон- 

 цахъ. 



868. Половина бронзоваго нластин- 

 чатаго браслета изъ тяжелой бронзы съ тре- 

 мя рѣзко выступающими гранями и завит- 

 ками на концахъ — Кобанскаго типа. 



869 и 870. Бронзовыя чашечки-бляш- 

 ки, весьма мелкія, которыя могли, подобно 

 Кобанскимъ, служить обшивкою головного 

 убора 2 ). 



871. Гнѣздо бронзовое со вставлен- 

 нымъ въ него четыреугольнымъ стекломъ. 



Diese befindet sich in geringer Entfer- 

 nung östlich von Wladikawkas. Von der Ge- 

 sellschaft der Liebhaber Kaukasischer Ar- 

 chaeologie erhielt das Museum folgende Ob- 

 jecte aus dieser Gegend: 



Arnihänder. Bronze. Draht, am Ende 

 durchlöchert. 



Armband. Bronze. Nur die halbe Platte, 

 schwer mit drei scharfen Bippen und ge- 

 kräuselt am Ende. Koban Typus. 



Tassenförmiges Blech. Bronze. Sehr 

 klein. Vielleicht wie bei Koban zum Kopf- 

 schmuck gehörend. 



Nest. Bronze. Mit viereckigem Glasein- 



satz. 



') Гр. Уварова. Могильники Сѣвер. Кавказа; стр. 329. 



*) Гр. Уварова. Могильники Сѣверв. Кавказа; стр. 03, рис. 56 и 57. 



36 



