1590. Изъ нея въ Музей представлена 

 плоская высокая ручка отъ глинянаго 

 хорошо отмученнаго сосуда крупныхъ размѣ- 

 ровъ п со слѣдами орнамента волною. 



Gefässhenkel. Guter Thon. Hoch und 

 platt, mit Spuren wellenförmiger Ornamenta- 

 tion, das Gefäss muss gross gewesen sein, es 

 stammt aus dieser Höhle. 



ЗАКАВКАЗЬЕ.— СИСТЕМА Р. КУРЫ. 



TR ANSKAUK ASIEN— KUR ASYSTEM. 



МЦХЕТЪ. - MZCHET. 



Двойной шкашь — 40 — Doppelschrank. 



Мцхетъ расположенъ при впаденіи рѣ- 

 ки Арагвы въ р. Куру въ 20 верст, отъ 

 Тифлиса и служилъ съ начала IV до конца 

 V стол, резиденцией грузинскихъ царей. Про- 

 ведете Военно-Грузинской дороги привело 

 въ 187 2 г. къ открытію огромна го погребаль- 

 наго поля, расположеннаго на правомъ бе- 

 регу Арагвы, на равнинѣ, гдѣ находится 

 женскій монастырь Самтавро. Дальнѣіішія 

 раскопки были произведены Байерномъ въ 

 1876 и нослѣдующихъ годахъ. Онъ вскрылъ 

 въ этой мѣстности до 300 могилъ и обога- 

 тилъ Кавказскій Музей множествомъ вещей, 

 добытыхъ въ этихъ могилахъ. 



Могплы Самтаврскаго кладбища дѣлятся 

 на: а) могилы, сложенныя изъ рѣчныхъ голы- 

 шей; б) каменныя гробницы разныхъ величинъ, 

 сложенныя изъ песчаныхъ плитъ значитель- 

 ныхъ размѣровъ; в) кирпичныя гробницы изъ 

 обожженныхъ кирпичей и г) череппчныя, сло- 

 женныя изъ продолговатыхъ, загнутыхъ по 

 бокамъ черепицъ длипою въ 50 и шириною 

 до 35 стм (такихъ черепицъ въ Музеѣ 29). 



1591 — 1G19. Древнѣйшимп могилами 

 Байернъ счвтаетъ гробницы изъ голышей съ 

 присутствіемъ бронзы и желѣза. Въ осталь- 

 ныхъ гробнпцахъ находятъ много предме- 

 товъ роскоши: булавки, ожерелья, перстни, 

 зеркала и пр ; также монеты, которыя ука- 

 зываютъ на первые вѣка нашей эры. Близъ 



An dem Zusammenflusse der Aragwa (Ara- 

 gua) mit der Kura, zwanzig Kim. oberhalb 

 von Tiflis, liegt der Ort Mzchet. Vom Anfange 

 des IV bis zum Ende des V Jahrhunderts 

 war er der Sitz der grusinischen Koenige. 



Im Jahre 1872 wurde dort bei dem Bau 

 der grusinischen Heerstrasse das grosse Grä- 

 berfeld vom Samtawro entdeckt. Es liegt in 

 der Ebene auf rechter Aragwa Seite, nahe bei 

 dem Nonnenkloster gleichen Namens. Bayern 

 führte dort von 1876 an und in den folgen- 

 den Jahren umfangreiche Ausgrabungen aus. 

 Er öffnete hier an 300 Gräber und bereicherte 

 durch die gefundenen Objecte sehr bedeutend 

 das Kauk. Museum. 



Die Gräber von Samtavro lassen sich 

 folgendermaassen eintheilen: a) Gräber aus Ge- 

 röllsteinen construirt. b) Steingräber verschie- 

 dener Grösse, aus Sandstein Fliesen bedeuten- 

 der Grösse gebaut, c) Gräber aus gebrannten 

 Ziegeln und d) Gräber aus Dachpfannen, 50 

 Ctm. lang bei 35 Ctm. Breite, an den Sei- 

 tenrändern eingebuchtet. 29 solcher Dach- 

 pfannen befinden sich im Museum. 



Bayern hält die aus Rollsteinen gebauten 

 Gräber für die ältesten, in ihnen kommt 

 Bronze und Eisen vor. In den anderen Grä- 

 bern fand man viel Schmucksachen: Nadeln, 

 Geschmeide, Fingerringe, Spiegel etc , auch 

 Münzen, welche auf das 1 Jahrhundert unse- 

 rer Zeitrechnung weisen. In der Nähe von 



62 



