LAS VARIACIONES DE NIVEL DE LAS AGUAS SUBTERRÁNEAS 105 



II 



AGUAS SUBTERRÁNEAS 



Las ideas vagas de los antiguos sobre la formación de los depó- 

 sitos de aguas corrientes subterráneas que alimentan los pozos 

 y las fuentes tienen una forma concreta en los escritos de Bernardo 

 de Palissy ((Euvres, édition Gharavay, 1880, pag. 208) quien les 

 asigna por origen las infiltraciones de las aguas de las lluvias 

 que tienden á descender en el seno de la tierra hasta encontrar 

 una capa constituida por una roca ó por arcilla impermeable que 

 las detiene, obligándolas á abrirse paso por las porciones permea- 

 bles más declives del terreno que han atravesado. 



Sin embargo Perrault admitía que la lluvia no penetra en el 

 suelo. 



La verdad, como siempre, ha tardado en abrirse camino, y un 

 siglo después el célebre físico Mariotte tenia que hacer esfuer- 

 zos de argumentación para hacer aceptar la primitiva idea en 

 su obra sobre el Movimiento de las Aguas. Los estudios hechos 

 posteriormente en las minas en explotación y la observación 

 atenta de los hechos vinieron á poner fuera de duda estas afir- 

 maciones de épocas anteriores. 



Hoy ya no se discuten y á todas las aguas subterráneas se 

 les reconoce el origen común del agua atmosférica bajo forma 

 de lluvias, nieves ó hielos. 



Daubrée (Les eaux souterraines aux époques anciennes. Paris, 

 1887, 1 vol. — Les eaux souterraines á Vépoque actuelle. Paris, 

 1887, 2 vol. in 8 o ) ha hecho un estudio completo de la cuestión 

 bajo el punto de vista geológico. 



Las aguas subterráneas tienen una sinonimia muy extensa. 

 Los Alemanes las llaman Grundwasser ; los holandeses Welwater; 

 los ingleses water level, ground spring , waterplain ; los italianos 

 specchio d'acqua, acqua di livello , acqua di centro ; los franceses 

 couche acquifére libre, nappe liquide, nappe d'eaux depuits, nappe 

 (Tinfiltration ; á cuyos nombres habría que agregar aún uno nuevo 

 propuesto por Daubree quien las llama aguas freáticas del griego 

 9páag, caoq que significa pozos y cuya palabra indicaría al mismo 



