FISIOGRAFÍA Y METEOROLOGÍA DE LOS MARES DEL GLOBO 237 



reclutas arribeños. Sobre la quieta bahia de aguas turquesas de la 

 capital Hawaiia, se veian vogar reposadamente las canoas de los na- 

 turales que conducen al mercado naranjas, bananas, sandías, melones, 

 batatas, y otras hortalizas tropicales. Estas canoas, largas y estrechas 

 en estremo, presentan á su costado un aparato de varejones, semejante 

 a una muleta de cojo, para guardar su equilibrio en el mar. Este apa- 

 rato me hizo acordar de los Changos Chilenos, sus parientes consan- 

 guíneos, los cuales vogan cómodamente á lo largo de sus costas sobre 

 dos odres de focas repletos de viento y pintados de ocre rojo para re- 

 sistir el diente audaz de los grandes peces voraces, como los toninos 

 y los tiburones. Homero los tomaría por Eolo vogando en el mar 

 sobre sus odres repletos de tempestades. Las canoas Hawaiias son 

 manejadas por un solo hombre, al cual suele acompañar un muchacho, 

 pues no cabrían mas, habiéndolas en que apenas cabe un solo indivi- 

 duo ; haciéndolas marchar con una especie de pala ancha de madera, 

 de mango corto. Estos indígenas se presentan vestidos á la Europea , 

 emplean sin embargo un paño demasiado grueso para la latitud del 

 pais ; pero este no debe ser su traje de estío. 



Un viajero Norte Americano, establecido en Honolulú, con quien 

 trabé amistad en el camino, me dijo en efecto, que este es el país de 

 la poca ropa. En una ocasión, él habia ido á visitar un indígena que 

 vivia en la costa del mar, y al cual encontró desnudo recojiendo ma- 

 riscos entre las peñas de la ribera. El se escusó con su amigo el Nor- 

 te Americano, pidiéndole permiso para ausentarse á hacer su toilet. 

 Ausentóse en efecto, y al poco rato reapareció vestido con una cami- 

 sa que le daba muy poco mas abajo de la cintura, y para complemento, 

 un sombrero. En todo lo demás, «como su madre lo parió» según la 

 espresion de nuestros campesinos. Con este elegante traje, él se pa- 

 voneaba haciendo mil ofrecimientos a su. huésped, á quien ofreció su 

 casa. Nuestro americano pudo á duras penas contener una carcajada 

 rebelde, que le retozaba por todo el cuerpo, al ^er aquella figura cu- 

 bierta donde no necesitaba ninguna cobertura; y desnuda allí donde 

 necesitaba el taparabo mas simple, siquiera la hoja de higuera de 

 Adam. 



Como quiera, Oahú, pues tal es el nombre de la isla tropical, á la 

 que Honolulú sirve de puerto, parece como una ola dé lava consoli- 

 dada en medio del móvil y solitario Océano, ofreciendo los caracteres 

 mas interesantes y pintorescos en su erizada configuración física, én 

 su vegetación tropical, en sus empinadas crestas volcánicas, én sus 

 faldas verdeantes y en sus valles floridos. Al pisar sobre el florido 



