107 — 



LA 



PÉRIODE GLACIAIRE DANS LES PYRÉNÉES 



Par M. le D' Albkecht PENCK. 



Traduit de l'Allemand par M. L. Bramer, membre titulaire. 



PREMIÈRE PARTIE. 



§ 1 er . — La période glaciaire est l'objet de nouvelles et 

 continuelles recherches scientifiques. Dans l'espace de quel- 

 ques années il s'est accumulé sur ce sujet un grand nombre 

 de travaux en plusieurs langues, dont il est difficile de pos- 

 séder complètement la bibliographie. Ce n'est peut-être pas 

 seulement le fait d'une mode scientifique, mais, sans doute 

 aussi, le résultat de celte conviction que l'époque glaciaire 

 offre un problème important dont la solution aura une in- 

 fluence fructueuse sur les branches les plus diverses de nos 

 connaissances. 



La physique du globe ne peut pas employer la méthode 

 expérimentale sans laquelle d'autres sciences exactes de la 

 nature ne sauraient exister. Les forces qui agissent sur notre 

 globe offrent un déploiement et une intensité dont les com- 

 binaisons sont en dehors de notre pouvoir. Les expériences 

 de laboratoire sur l'eau et sur la glace ne donnent ni les lois 

 du mouvement des fleuves et des glaciers, ni des inductions 

 sur leur action mécanique. Même, les observations faites 

 dans la nature ne permettent pas de tenir un compte suffi- 

 sant de ce facteur si important : le temps. Nos inductions 



