HISTOIRE ET CULTURE. 

 C'ESI une des plus charmantes especes du groupe designe par Lindley sous le nom de Prolifercz, especes caracterisees par une serie de 

 bractees engainantes a la base du raceme. Elle est originaire du Haut Burmah, ou elle a ete decouverte par notre collecteur, If. Michohtz, 

 croissant sur les basses branches des arbres le long des cours d'eau. Elle y est assez rare, plus rare que les autres Ccelogynes. C est dans 

 nos serres quelle a fleuri pour la premiere fois, en Angleterre. dans 1 ete de 1889. Un peu plus tard, elle a egalement fleuri au Jardin 

 botanique d'Edgbaston. a Birmingham, par les soins de M. \V. B. Latham, curator. 



Les fleurs du Coelogyne Sanders sont toutes blanches, a 1 exception du labelle. qui porte une macule d'orange vif, plus foncee sur le 

 devant. plus pale en arriere. avec trois nervures fortement prononcees et couvertes de longs poils bruns. plus fins et dune teinte plus claire 

 a la base du labelle. L'espece a des affinites avec le C. barbata de Griffith, et le C. elata de Lindley, mais on pent 1'en distinguer au premier 

 coup d'ceil. Le C. barbata, quoique avant la meme taille et la meme physionomie que le C. Sanders, en differe par le lobe median plus 

 etroit de son labelle, et par les deux lobes lateraux franges de longs poils bruns. il en differe aussi par 1 absence totale de macule orangee sur 

 le disque. Dans le C. elata. les fleurs, quoique ayant la meme forme que celle du Sanders, sont de moitie plus petites, leur labelle est 

 finement denticule, et ses nervures sont ondulees, crenelees et depourvues de poils bruns. 



Le C. Sanders est une interessante acquisition, et un des plus charmants de son groupe. En fleurs, il est vraiment admirable. Sa 

 floraison, chez nous, est estivale. Dans son pays natal, il produit jusqu a quinze fleurs par raceme, ainsi que l'a observe notre collecteur, 

 mais dans nos serres il n'a pas encore depasse la dixaine. II se plait dans une terre fibreuse, peu nettoyee et entremelee de sphagnum, 

 empote dans de petites terrines ou en paniers suspendus pres du verre. Un point a noter, c'est de n'employer pour larrosage, autant que 

 possible, que de l'eau de pluie, parce que cette espece parait souffrir plus que les autres des arrosages a l'eau chargee de matieres calcaires. 

 Au surplus, c'est une precaution qu on devrait prendre pour toutes les especes du groupe et de beaucoup d'autres orchidees. La temperature 

 de la serre peut varier de 16' a 20 C. ce qui est a peu pres celle du Haut Burmah. 



M. le Prof. Kranzlin. de Berlin, dans une visite quil fit a notre etablissement, a beaucoup admire le Ccelogyne Sanders, dont nous 

 terminerons l'histoire en disant que c'est sur la demande du decouvreur de la plante qu'on la dediee a Mme. Sander. 

 Votre nlanche a line plante qui fleurit dans notre etablissement. 



BESCHREIBUXG UND KULTUR. 

 Die hier abgebildete Art ist eine der schonsten aus der Prolifera -Gruppe. so genannt, wegen der eng anschliessenden sich dachziegelig 

 deckenden Schuppen am Grunde des Bliitenschaftes. Die Pflanze wurde von Mr. Micholitz in Ober-Burmah entdeckt und bliihte zuerst 

 im Jahre 1889 in unsren Gewachshausern. Eine Bliitenrispe kam mit einer Sendung andrer Seltenheiten auf die grade stattfindende 

 Gartenbauausstellung zu Berlin, wurde von Dr. Kranzlin als neu erkannt und im Einverstandniss mit dem Sammler Mrs. Sander 

 gevvidmet Spater bluhte die Pflanze bei uns in einzelnen Exemplaren, nach welchen die zuerst nur auf die Bliite gegrUndete Diagnose 

 vervollstandigt wurde ; ferner im botanischen Garten zu Birmingham unter der Leitung von Mr. Latham.-Die Blumen sind schneeweiss 

 mit \usnahme des Discus der Lippe, welcher bei ganz frischen Bluten goldig ist mit 3 Reihen hoher goldiger Haare. Diese leuchtende 

 Farbe geht bei abgeschnittenen und einige Zeit unterwegs gewesenen Bluten in Orangegelb oder Braun iiber. Die Bildung der Lippe und 

 ihre Farbung unterscheiden C. Sanders gut von den nachstverwandten Arten, C. barbata, Griffith, deren Lippe an den Seiten, Reihen 

 brauner Haare tragt und C. elata, deren Bluten bei sonst ahnlichem Bau halb so gross sind. deren Lippe aber mit gewellten Leisten und 

 nicht mit Haaren besetzt ist. 



Die Pflanze stammt, wie oben bemerkt, aus den oberen, centralen Teilen Burmah's, wo sie an den Baumen am L fer von Bachen und 

 Flussen auf uberhangenden Zweigen aber immer nur in wenigen Exemplaren gefunden wurde. Das massenhafte Auftreten, welches sonst 

 die Arten der Gattung Coelogyne charakterisiert, ist bei C. Sanders noch nie beobachtet. Die Bluten. welche reichhch 3 b,s 4 Zoll 

 queruber messen. erscheinen im Sommer und sind ebenso schon wie die von C. cristata. nur noch zierlicher und eleganter im der Ausfuhrung 

 der einzelnen Teile. p 



Die Pflanzen gedeihen am besten in einer Mischung von grob zerkleinertem Peat und Sphagnum, in Korben dicht unter dem Dach 



in einer Temperatur von 60-65 Grad F. (15^—18^ C.j, bei reichlicher Bewassrung wahrend der Zeit des Wachstums. Die Bulben 



und das Material in dem die Pflanze wachst, sollen wenigstens nie gradezu trocken werden. Es mag bei dieser Gelegenheit bemerkt 



werden dass hartes kalk- und salpeterhaltiges Wasser unter alien Umstanden fur Orchideen gefahrlich ist, und dass die Verwendung von 



bes leicht in die Gewachshauser geleitet werden kann, fur alle Orchideen von grossem Xutzen 1st. 



Unsere Zeichnu 



welche in unserem Etablissement blu 



