Tk 



es belle et utile nouveaute issue 





semblent a celles du S. Sedeni, n 



plu 



s ondules, ce qui doit tenir a l'inrl 





Les S. Schlimii et longifoliu 



HISTOIRE ET CULTURE. 



du S. longifolium var. Hartwegii et du S. Schlimii, fecondes Fun par l'autre. Les fleurs 

 is les sepales sont plus etroits et un peu plus longs que dans ce dernier, et en meme temps beaucoup 

 :nce du S. Hartwegii, qui presente tout ces caracteres. 

 croises entre eux et avec les diverses varietes que la culture en a tirees, ont donne naissance a un 

 grand nombre d'hybrides et de metis, generalement fort remarquables, et c'est a. ce groupe qu'appartient la nouvelle variete figuree ci-contre. 

 Le point de depart a ete le S. Sedeni, l'hybride bien connu qui est resulte de l'entrecroisement des deux especes ci-dessus nominees. Un 

 fait assez curieux a noter, quoiqu'il ne soit pas nouveau ni meme rare dans l'histoire de ['hybridation, c'est que quelle que soit celle des deux 

 plantes qui joue le role de pere ou de mere, les produits du croisement sont toujours si semblables entre eux que l'ceil le plus exerce n'y peut 

 trouver aucune difference. C'est de la que sont sortis les S. porphyreum, candidulum, leucorrhodum et quelques autres. Le S. porphyreum 

 est resulte du croisement des S. Schlimii et longifolium var. Roezlii, et le YVeidlichianum des memes especes, mais de la variete Hartwegii 

 du longifolium, ce qui explique leur legere deviation de la forme typique. C'est encore dans la collection de M. Norman Cookson, d'Oak- 

 wood, que fut cree le nouvel hybride en question ici, et dont les representants passerent ensuite dans la notre de St. Albans. 



Le S. Weidlichianum, par le grand nombre de ses tiges Morales, comme aussi par le nombre des fleurs successivement ouvertes sur 

 chaque tige, ou on en compte jusqua douze ou meme plus, et par la douceur a l'oeil de leur colon's un peu pale ; fera la joie des amateurs de 

 Selenipedes. Par une culture bien reglee on obtiendra des plantes vigoureuses, bien etoffees, richement floriferes et dont les fleurs elles- 

 memes accroitront sensiblement leurs dimensions. C'est d'ailleurs un des meilleurs Selenipedes pour la floraison hivernale. Ajoutons a 

 ceci que la culture en est des plus faciles. 



C'est l'obtenteur lui-meme qui nous a fourni le modele de notre planche. 



BESCHREIBUNG UND KULTU 



Selenipedium Sedeni var. Weidlichianum ist eine Hybride zwischen S. longifolium var. Hartwegii und S. Schlimii. Die Bliiten ahneln 

 im Allgemeinen denen von S. Sedeni, nur sind die Petalen etwas langer, schmaler und mehr gewellt als bei dem typischen S. Sedeni, eine 

 Abweichung, die wohl darin ihren Grund hat, dass die var. Hartwegii und nicht das typische S. longifolium zur Kreuzung verwendet wurde. 

 Beide Arten haben samt ihren Varietaten zur Bildung einer grossen Menge von gartnerisch wertvollen Hybriden gedient, von denen wir 

 eine besonders empfehlenswerte hier abbilden. Das alte typische S. Sedeni war bekanntlich das Resultat einer Kreuzung der beiden 

 Stammarten (S. Schlimii x S. longifolium) und seltsam genug, das Resultat war dasselbe, mochte man Schlimii mit dem Pollen von 

 longifolium befruchten, oder umgekehrt. Die inzwischen bekannt gewordenen Varietaten "porphyreum," "candidulum" und " leuco- 

 rhodum" entstanden durch Verwendung der Varietaten der Stammarten. So ist z. B. die Varietat "porphyreum" der Abkommling von S. 

 Schlimii und S. longifolium var. Roezlii und so ist die Varietat " Weidlichianum " das Resultat der Kreuzung von S. Schlimii mit S. longi- 

 folium var. Hartwegii, deren Abweichungen von der typischen Form hiermit erklart sind. Diese neue Varietat wurde von Mr. Norman C. 

 Cookson zu Wylam-on-Tyne geztichtet und ging in den Besitz von Sander & Co. zu St. Albans iiber. Es ist eine Varietat, die alien Lieb- 

 habern von Selenipedien wegen ihrer leichten Cultur, ihres kraftigen Wuchses und ihres Reichtums an schongeformten grossen Blumen 

 sehr empfohlen werden kann, sie tragt oft 12 Blumen an einem Blutenstand und bliiht meist wahrend der Wintermonate, zwei Umstande 

 die sehr zu Gunsten der Pflanze sprechen. 



Unsre Abbildung ist nach einer Pflanze in der Sammlung des Zuchters, angefertigt. 



