[>] 



HISTOIRE ET CULTURE. 



Hybride obtenu du Dendrobium Falconer! feconde par le pollen du D. nobile, et qui presente, tres bien marques, les caracteres des deux 

 especes tout en conservant quelque chose de l'aspect general du D. Falconeri. II doit au D. nobile des pseudo-bulbes generalement plus 

 forts avec des nceuds moins saillants. Les feuilles sont etroites, terminees en pointe ; les inflorescences sont biflores. les sepales lanceoles, 

 aigus ou subaigus au sommet. La couleur generale de ces pieces exterieures est le rose, qui prend une nuance plus foncee a leur extremite. 

 Les petales, beaucoup plus larges, sont d'un blanc pur, qui passe insensiblement a un beau rose pourpre a leur sommet. Le labelle, qui se 

 termine en une pointe un peu large, imite les petales dans son coloris ; il est blanc, mais avec sa pointe coloree en rose pourpre. Le centre 

 de la fleur, qui est la partie la plus en vue, porte une large macule d'un rouge marron. 



C'est probablement le plus joli Dendrobium qui ait ete cree jusqu'ici par le croisement de deux especes. Nous en sommes redevables 

 a M. Norman C. Cookson, d'Oakwood, Wylam-on-Tyne, habile horticulteur qui s'adonne avec passion au croisement si plein d'interet des 

 orchidees. Le D. Venus, outre sa beaute propre, se recommende egalement par sa vigueur, sa floribondite et la facilite de sa culture, toutes 

 qualites qu'il doit au D. nobile. Ses fleurs sont tres grandes pour le genre et leur brillant coloris repete celui du D. Falconeri, moins le 

 jaune du labelle qui a entierement disparu. Les pseudo-bulbes rappellent ceux de la plante mere par leur disposition demi-pendante, et 

 neanmoins l'aspect general est presque celui du pere, le D. nobile. lis ont aussi cette particularity de produire de jeunes pseudo-bulbes au 

 sommet des plus vigoureux. 



Ce nouveau Dendrobium a ete admire par touts ceux qui l'ont vu, et, comme nous l'avons dit ci-dessus, la culture en est des plus 

 faciles. Peu d'orchidees recompensed aussi bien les soins qu'on leur donne. 



Notre dessin a ete fait d'apres un exemplaire de la collection de M. William R. Lee, Esq., de Beech Lawn, Audenshaw, pres Manchester. 



BESCHREIBUNG UND KULTUR. 



Diese neue Hybride entstand aus einer Kreuzung von Dendrobium Falconeri mit D. nobile, welche den Pollen lieferte und somit den u 

 wiegenden Einfluss hatte. Obwohl von den Merkmalen der Samenpflanze einige geblieben sind, so ist doch der kraftigere Wuchs une 

 geringer hervortretende Verdickung an den Knoten auf den Einfluss von D. nobile zuruckzufuhren. Die Blatter sind schmal lir 

 lanzettlich und spitz. Die Bliitenstande sind zweibliitig ; die Sepalen lanzettlich, spitz, leuchtend rot aussen, blasser innen, 2^ Zoll 

 und 34 Zoll breit. Die Petalen sind viel breiter und weiss mit roter sehr deutlicher Spitze. Das Labellum ist breit, gleichfalls weiss, 

 rosa Spitze und einem grossen tief kastanienbraunen Fleck im Schlunde. 



Wir verdanken diese schone, neue Hybride dem Geschick des Herrn Norman C. Cookson zu Oakwood bei Wylam-on-Tyne, w 

 zuerst im April 1890 bliihte. Sie ist nicht so stark wie D. nobile, obwohl sie von dieser Art (dem Vater) den kraftigen Wu 

 Entwicklung und den Bliitenreichtum geerbt hat. Von Dendrobium Falconeri (der Mutter) hat sie nicL 

 der gelbe Discus dieser Art. Die Bluten sind sonst gross, grosser als bei Falconeri, der sie in der Fo 

 werden, dass die Hybride von der Mutterpflanze die Neigung iiberkommen hat, neue Bulben aus der Spit; 



Die Pflanze ist leicht zu cultivieren und verspricht, eine Lieblingspflanze der Amateursammlungen zu werden. 



Unsre Abbildung ist nach einem Exemplar in der Sammlung des Herrn W. R. Lee zu Beech Lawn bei Audenshaw (Manchester) angefertigt. 



viel behal 



Iten, leider fehlt 



n ahneln. 



Bemerkt mag 



der alten 



zu bilden. 



DENDROBIUM (HYBRIDUM) CASSIOPE Roife. 

 HISTOIRE ET CULTURE. 



Ce joli petit hybride est ne du D. japonicum feconde par le pollen du D. nobile albiflorum et il reunit avec une egalite presque parfaite les 

 caracteres de ses deux parents, quoique, dans son aspect general, il incline tant soit peu vers sa mere. Les fleurs, larges d'environ o- 06-, 

 sont d'un blanc immacule, avec une tache <l'un brillant pourpre marron dans la gorge du labelle. Les segments de la fleur (sepales et 

 petales) sont plus larges que dans le D. japonicum. sans atteindre cependant les dimensions de ceux du D. nobile albiflorum. Cette interes- 

 sante nouveaute a vu le jour dans la collection de M. Norman Cookson, ou tant d'autres hybrides de valeur ont ete pareillement obtenus. 

 Sa premiere floraison a eu lieu en septembre 1890, et, sous ce rapport, elle pent etre mise sur la meme ligne que celle des D. endocharis et 

 D euosmum, qui sont bien deux des plus charmants hybrides qu'on ait produits dans ce genre. Quant au colons de ses fleurs le D. 

 Cassiope s'approche beaucoup de l'euosmum, mais il n'en a pas le delicieux parfum. II differe de l'endocharis par des fleurs plus grandes et 

 une macule plus foncee au centre du labelle. II est trapu de port, tres florifere au printemps et en ete, mais nous avons remarque que 

 certains individus fleurissaient en d'autres saisons, e'est-a-dire a plusieurs reprises. 



Notre planche a ete dessinee d'apres un exemplaire de la collection de M. J. B. Haywood, Woodhatch Lodge, Rcigatc, Angletcrre. 



BESCHREIBUNG UND KULTUR. 



Diese Hybride wurde gleichfalls von Mr. Cookson zu Wylam-on-Tyne aus Dendrobium japonicum mit Pollen von D. nobile var. albiflorum 

 geziichtet Habituell ahnelt sie mehr der Mutterpflanze, durch die grossen weissen Blumen mehr der Pollenpflanze. Die Blumen messen 

 querliber 2% Zoll, ihre Blatter sind breiter als bei D. japonicum und etwas schmaler als bei D. nobile, der Fleck auf der Lippe hat inter- 

 medial Grosse und scharfen Umriss. 



Dendrobium Cassiope bliihte zuerst im September 1890. Es kann am besten mit D. endocharis und D. euosmum verghchen werden 

 und ahnelt besonders dem letzteren ganz ausserordentlich, nur dass die Bluten nicht wohlriechend sind. Von D. endocharis unterscheidet 

 D Cassiope sich durch die grosseren Bluten und den kastanienbraunen Fleck auf der Lippe. Beide Hybriden Dend. endocharis sowohl 

 als D. Cassiope sind mutterlicherseits Abkommlinge von. D. japonicum und leiten daher ihre habituelle Ahnlichkeit ab, ihre Unterschiede 

 verdanken sie dem Einfluss der Pollenpflanzen, welche bei D. endocharis bekanntlich D. aureum ist, wahren D. Cassiope von D. nobile 

 albiflorum abstammt. 



Es ist eine hiibsche, sehr leicht zu cultivierende und leicht bliihende Pflanze ; sie bluht wahrend des Fruhhngs und Sommers fast 

 unausgesetzt, und wir glauben, dass bei einer grosseren Anzahl von Exemplaren in einer Sammlung stets einige in Blute sein werden. 



Unsre Abbildung ist nach einem Exemplar in der Sammlung des Herrn J. B. Haywood zu Woodhatch Lodge bei Reigate angefertigt. 



