HISTOIRE ET CULTURE. 



La plante figuree ci-contre, sous ce nom, resulte d'un croisement entre le Cymbidium eburneum, qui a fourni le pollen, et le C. giganteum. 

 Elle combine tres heureusement les caracteres de ses deux parents. Par son feuillage, long et gracieusement recourbe, elle rappelle le C. 

 giganteum ; par ses racemes plus courts que les feuilles, recourbes et portant de cinq a dix fleurs, elle ressemble davantage au C. ebur- 

 neum. Les sepales et les petales sont d'un blanc d'ivoire variant jusqu'au jaune paille. Les sepales sont oblongs, lanceoles, et les petales 

 plus etroits. Le labelle est d'un blanc pur, delicatement mouchete de brun cramoisi sur les lobes lateraux et pres du bord sur le lobe 

 median. Une couple de quilles poilues d'un jaune orange se prolongent le long du disque et se reunissent pres de son sommet. II en 

 resulte que l'hybride ressemble plus au C. Lowianum par ses organes de vegetation et davantage au C. eburneum par ses fleurs, malgre un 

 changement notable du colons. Ce bel hybride a ete obtenu dans la collection de M. Charles Winn, The Uplands, Selly Hill, Birmingham. 

 Nous en avons presente un sujet, portant cinq tiges Morales, a la Societe royale d' Horticulture, le i novembre 1892, et qui en a obtenu un 

 certificat de premiere classe. Cette plante est robuste, florifere, d'un developpement rapide, et ne peut manquer de devenir populaire quand 

 elle sera moins rare. C'est qu'en effet M. Winn n'a pu en obtenir que deux exemplaires, dont l'un a passe dans notre etablissement de St. 

 Albans. C'est, jusqu'ici le second hybride connu de Cymbidium, le premier etant le C. eburneo-Lowianum cree par M. Seden. Cette 

 rarete relative des hybrides du genre Cymbidium s'explique par le fait de la grande dispersion des especes qui, dans la nature, se repar- 

 tissent entre l'ile de Ceylan, le Nepaul. les Himalayas, le Burmah, 1'Australie, la Chine et le Japon. On comprend que toutes ces especes 

 rapprochees dans nos serres fourniront aux hybrideurs un vaste et attrayant sujet d'experiences et que de grands succes couronneront leurs 

 efforts. Signalons des maintenant les Cymbidium Lowianum, grandiflorum et Tracyanum, que leur vigueur et la constitution massive de 

 leurs fleurs, semblent designer tout particulierement aux tentatives de nos hybrideurs, deja encourages par l'obtention des deux hybrides 

 signales plus haut. Rappelons aussi que les Cymbidium, independamment de leurs fleurs, se recommandent presque autant par la persis- 

 tance de leur feuillage toujours vert et qu a ce titre encore ils ont le droit de figurer dans toutes les collections. Ajoutons a cela qu'ils 

 peuvent reussir dans toutes les serres, quelles qu'elles soient, et qu'ils poussent avec exuberance dans des pots remplis de terre franche et de 

 terreau de feuilles un peu fibreux, comme la plupart des orchidees le demandent. Enfin, derniere recommandation, les fleurs se conservent 

 fraiches pendant un temps singulierement long, et nous avons vu celles du C. Lowianum durer dans cet etat pendant huit a dix semaines. 

 Le semis d'orchidees de toutes especes a ete tres agreablement denomme la " poesie du jardinage." 



Nous envoyons a M. Winn nos meilleurs remerciements et nos felicitations les plus sinceres du succes de ses operations, succes qui 

 netonnera aucun de ceux qui savent avec quels soins intelligents il cultive ses plantes favorites. 



Notre planche a ete dessinee d'apres l'exemplaire qui a fleuri dans nos serres de St. Albans, et que nous tenons de la liberalite de 

 M. Winn, comme nous l'avons dit ci-dessus. 



BESCHREIBUNG UND KULTUR. 



Die Eltern dieser Hybride sind Cymbid. giganteum, Lindl., als Mutterpflanze und Cymbid. eburneum, Lindl., als Pollenpflanze. Die 

 Charaktere beider Stammarten sind in der neuen Pflanze in einer etwas ungewohnlichen Art so in einander verschmolzen, dass der Bastard 

 von Cymbid. eburneum den schlanken Aufbau, die elegant gekrlimmten Blatter und die stattlichen Bliitenstande, von der Pollenpflanze 

 jedoch die elfenbeinweisse Farbe erhalten hat, welche nur etwas starker gelblich ist. Auch die Lippe ist elfenbeinweiss mit rotbraunen 

 Linien an den Seitenlappen und am Rande des mittleren Abschnittes. Ein Paar weichbehaarter, orangegelber Kiele verlaufen vom 

 Grunde der Lippe bis nahe zur Spitze, wo sie noch mehr behaart zusammenfliessen. Die Grossenverhaltnisse der Blute sind die 

 von C. giganteum, nur sind alle Teile der Blute etwas schmaler und die seitlichen Sepalen mehr sichelformig gebogen. Man sieht, es 

 ist von der Pollenpflanze nicht viel mehr als die Farbe in die Bluten des Bastardes ubergegangen. Der Zuchter dieser sehr wert- 

 vollen Pflanze ist Herr Charles Winn, Selly Hill, Birmingham, welcher leider nur 2 Samlinge bis zum Bllihen brachte, von denen das 

 eine in unseren Besitz kam. Dieses Exemplar mit 5 Bllitenstanden geschmlickt, wurde auf der Ausstellung der Royal Horticultural 

 Society am 1 November 1892 ausgestellt und erhielt ein Zeugniss erster Klasse. Die andere Pflanze behielt Herr Winn in seiner eignen 

 Sammlung. Cymbid. Winnianum ist wie alle Bastarde eine kraftig wachsende, reichbllihende Pflanze und wird, wenn sie erst haufiger ist, 

 sicherlich in keiner Sammlung fehlen. Es ist die zweite Hybride aus einer Gruppe, die deswegen vielversprechend von vorn herein ist, als 

 diese Cymbidien alle schone Pflanzen sind, und wir erwarten dlirfen, dass ihre Nachkommlinge die Schonheit der Eltern erben werden. Es 

 ist zu hoffen, dass auch Cymbid. grandiflorum und Tracyanum nachstdem zu Hybridisationen verwendet werden, wenn dies nicht inzwischen 

 bereits geschehen ist. Zur weiteren Empfehlung dieser Pflanzen mag ihre sehr leichte Cultur und ihr leichtes Bllihen dienen. Die Stam- 

 marten, Cymbid. Lowianum und giganteum haben eine Bllitendauer, welche noch grade kurz genug ist, urn nicht unbedingt zu ermliden, 

 wenn aber Bluten voile 48 Tage in voller Schonheit geprangt haben, so ist dies genug des Guten. Wir dlirfen also annehmen, dass die 

 Bluten der Bastarde nicht grade zu den verganglichen Schonheiten gehoren. Man hat die Aufzucht von Samlingen, die " Poesie des 

 Gartenbaus " genannt. Es lasst sich darliber streiten, ob die Aufzucht von irgend einem lebenden Wesen stets und liberall " poetisch " ist, 

 und diese Art von Poesie wird zumeist von denen am lebhaftesten gepriesen, welche sie am wenigsten kennen, und auszuliben vermogen, 

 und die Poesie vertragt sich ausserdem meist nicht besonders mit den sehr positiven Eigenschaften einer strengen accuraten sorgfaltigen 

 Behandlung ; wir wollen aber wenigstens das Eine zugeben, dass der Abschluss einer langen Erziehung im Falle eines schonen Gelingens 

 den Zuchter liber alle die kleinen und grossen Sorgen hinaushebt, die ihm Jahre lang auf dem Herzen gelegen haben. 



