HISTOIRE ET CULTURE. 



Cette belle orchidee est voisine des Miltonia vexillaria et Roezlii, qu'on reunissait jadis aux Odontoglossum, mais qu'on regarde aujourd'hui 

 comme formant un genre a part : celui des Miltonia proprement dits. Le M. Phalaenopsis, qui fut le premier du groupe introduit en 

 Europe, a ete decouvert par Schlim dans la Nouvelle Grenade, aux environs d'Ocana, sur le versant occidental de la Cordillere orientale, 

 qui est presque parallele au cours du Rio Magdalena. La plante y croit a des altitudes de quatre a cinq mille pieds (de 1,300 a 1,660 

 metres) sur les troncs et les branches des arbres, et toujours dans des localites humides et ombragees. On l'a aussi rencontree, parait-il, 

 dans la circonscription de Carara, mais a de moindres hauteurs. 



Au point de vue purement botanique le M. Phalaenopsis se rapproche beaucoup du M. Endresii, de Costa Rica, qui a, comme lui, les 

 lobes lateraux du labelle petits et arrondis, cependant on peut les distinguer assez facilement a d'autres particulates. II n'est pas tres 

 eloigne non plus du M. Roezlii, qui sen separe par l'absence des lobes lateraux et arrondis du labelle, fournissant par la le moyen de ne pas 

 les confondre. Le M. Phalaenopsis a les fleurs blanches, avec de legeres stries de couleur pourpre, qui se reunissent ou se fondent en deux 

 macules situees a la base frontale du labelle, tandis que les lobes lateraux sont jaunes. Aussi bien que les M. vexillaria et Roezlii, il avait, 

 dans le principe, ete reuni aux Odontoglossum, mais, dans les collections, on continuait a le ranger parmi les Miltonia, ou tout le monde 

 s'accorde aujourd'hui a le laisser, ce qui prouve que quelques fois l'opinion des jardiniers vaut mieux que celle des botanistes. Son intro- 

 duction, par Schlim, date de 1850, et c'est quatre ans plus tard que la description en fut faite sur des echantillons sees. On croit que sa 

 premiere floraison a eu lieu en 1856 et que c'est aussi a cette epoque qu'on le vit figurer aux expositions de Gand et de Londres. 



On a cru longtemps que la culture du M. Phalaenopsis etait particulierement difficile, mais le temps et l'experience ont fait justice de 

 cette idee, comme d'ailleurs pour beaucoup d'autres plantes de la famille. On trouve aujourd'hui des M. Phalaenopsis parfaitement reussis 

 dans presque toutes les collections. Faisons cependant observer que la plante doit etre soumise a une temperature reguliere et a. une 

 humidite constante pendant toute l'annee. Nous obtenons un plein succes en la tenant dans une serre froide pendant 1 ete, et en lui faisant 

 passer l'hiver dans une serre temperee, suspendue pres du verre. II lui faut de l'eau en abondance dans la periode d'activite, et meme 

 lorsqu'elle est au repos on ne devra jamais laisser la terre du pot, ou autre recipient, se dessecher a aucune epoque de l'annee. De meme 

 que toutes les orchidees a bulbes herbaces et a feuillage tendre, le M. Phalaenopsis ne devra etre arrose qu'avec de l'eau de pluie. 



BESCHREIBUNG UND KULTUR. 



Miltonia Phalaenopsis, vexillaria und Roezlii bilden eine kleine Gruppe sehr ahnlicher Arten, welche einst von Reichenbach mit Odonto- 

 glossum vereinigt wurde, jetzt aber eine Abteilung der wieder als Genus restituierten Miltonien bilden. Reichenbach's Diktatur war 

 selbst zu seinen Lebzeiten nur eine bedingte ; die wenigen Botaniker, welche es wagten, sich mit Orchideen zu beschaftigten, schtittelten 

 zu seinen Gewaltstreichen, Genera zu cassieren, zu spalten, Arten hierhin und dorthin mit napoleonischer Willkur zu stellen, sehr stark 

 den Kopf. Die Gartner retteten sich inzwischen in den Hafen der Lindley'schen Nomenclatur, womit sie das bessere Teil erwahlt hatten. 

 Der wunde Punkt der Auffassung Reichenbach's ist grade bei der Unterscheidung dieser beiden Gattungen leicht zu finden. Er sah nur 

 das Gynostemium und nur dieses allein ; vegetative und sonstige Merkmale waren Nichts. Wie nun jede Einseitigkeit ihre beste und 

 vernichtendste Kritik in sich selber tragt, so auch diese, und die in diesem Falle unbedingt richtigere Auffassung der Gartner, welche 

 weniger untersuchten aber desto genauer sahen, kam wieder zur Geltung. 



Miltonia Phalaenopsis wurde 1850 von Schlim an der Westseite der Ost-Cordillere am Rio Magdalena entdeckt und an Herrn 

 Linden in Brussel geschickt ; beschrieben wurde sie zuerst nach Herbarmaterial. In ihrer Heimat wachst sie auf niedrigen Baumen an 

 feuchten, schattigen Orten in 4,000 bis 5,000 Fuss Hohe iiber dem Meere. Im District von Carrara soil sie unter ahnlichen Bedingungen 

 vorkommen aber nicht so hoch liber dem Meere. Verwandt ist Miltonia Phalaenopsis einerseits mit Milt. Endresi aus Costa-Rica, andrer- 

 seits mit M. Roezlii, welche letztere indessen keine Seitenlappen am Labellum hat. Die Farbe ist, wie unsere Abbildung lehrt, weiss mit 

 roten, radialen Streifen auf dem Labellum, welche gelegentlich in Flecke zusammenfliessen auf gelber Basis. 



Die Cultur gait lange fiir schwierig und sie ist in Gegenden, deren Temperatur sehr grossen Schwankungen unterworfen ist, nicht 

 ganz leicht. Es ist am besten, die Pflanzen in einem moglichst gleichmassig klihlen etwas schattigen Hause zu halten, wahrend der 

 Vegetationszeit braucht die Pflanze viel Wasser und ganz und gar trocken darf sie nie werden. Es versteht sich, dass unter Wasser unter 

 alien Umstanden nur Regenwasser zu verstehen ist. 



