HISTOIRE ET CULTURE. 

 Cet hybride est incontestablement un tres beau Cattleya ; malheureusement, par suite de circonstances qu'on ne pouvait pas prevoir, son 

 histoire est tres embrouillee, et nous sommes obliges de la reprendre en grande partie. Dans l'automne de 1891 le collecteur de M. Sander, 

 ayant decouvert un nouveau Cattleya a Pernambuco, il en envoya des exemplaires qu'on crut appartenir tous a la meme variete. ^ L'un 

 d'eux fleurit, obtint un certificat de premiere classe a la Societe royale d' Horticulture, et fut decrit dans le Gardeners Chronicle a titre 

 d'espece nouvelle. L echantillon fleuri ayant perdu ses feuilles, celles-ci furent decrites d'apres d'autres plantes, et la fleur fut consideree 

 comme une bonne forme du Ladia elegans Turneri, seulement avec une consistance plus cireuse et des segments floraux plus aplatis que 

 dans ce dernier. L'automne suivant beaucoup de plantes de ce meme envoi fleurirent, mais toutes furent reconnues pour des formes de 

 Cattleya Leopoldi et quelques unes de C. granulosa. II devenait evident qu'un melange avait eu lieu dans l'expedition du collecteur et qu'il 

 ne s'y trouvait que tres peu de veritables nouveautes. Cependant une de ces plantes, fort remarquable d'ailleurs, ayant fleuri dans la collec- 

 tion de Hamar Bass, Esq., Byrkley, Burton-on-Trent, le jardinier, M. Hamilton, observa que les feuilles en etaient beaucoup plus longues 

 que celles de la plupart des autres plantes de la meme importation. Une autre, a peu pres pareille, se trouve dans la collection de W. 

 Thompson, Esq., Walton Grange, Stone, Staffordshire, et, apres l'avoir serieusement examinee, j'ai reconnu que cette nouveaute ne pouvait 

 etre qu'un hybride naturel du C. Leopoldi Pernambucensis et du C. labiata, ce qui s'explique par le fait que ces deux especes croissent 

 ensemble dans les memes local ites. Par le port et toute 1'apparence il est tout a fait intermediaire entre elles. Deux des bulbes sont 

 diphylles, comme dans le Cattleya Leopoldi, tandis que deux autres sont monophylles comme dans le C labiata, avec de legeres modifica- 

 tions dans les deux cas. Meme alliage des deux types specifiques dans les fleurs de l'hybride, qui sont grandes, d'un rose clair, tres 

 ressemblantes a celle du C. labiata, seulement avec un labelle plus fortement trilobe, et une certaine variation dans le nombre des macules 

 pourpre fonce sur les autres parties de la fleur; les petales surtout se montrent nettement sous l'influence du C. Leopoldi Pernambucensis. 

 II n'y a done pas a douter que les deux hybrides derivent du C. Leopoldi d'un cote, tandis que, dans le cas qui nous ocoupe, le Leelia 

 purpurata a ete remplace par le C. labiata, comme second parent. Au total, e'est une tres belle plante et une importante addition a la liste 

 deja longue des hybrides naturels. 



Les Cattleya de Pernambuco passent pour les plus faciles a cultiver et a faire fleurir, et e'est une de raisons, meme sans parler de la 

 splendeur des fleurs, qui les font tant rechercher par les amateurs. Le fait si probable que notre plante est un hybride naturel explique 

 l'impossibilite du collecteur a faire un envoi exclusivement compose de cette variete, mais la deception, si deception il y a, est largement 

 compensee par la quantite d'autres varietes superbes du C. Leopoldi Pernambucensis, dont plusieurs peuvent rivaliser en beaute avec les C. 

 Victoria-Regina. En ce qui concerne la culture de ce dernier et d'autres especes de meme provenance, telles que les C. Leopoldi, guttata, 

 granulosa et autres a longs pseudobulbes, une serre a Cattleya chaude et bien exposee a la lumiere est ce qui convient le mieux. Les 

 precedes de culture sont d'ailleurs les memes que pour les Cattleya et Lcelia des autres parties, meme eloignees, du Bresil, parceque toutes 

 ces orchidees affectionnent les lieux eleves et exposes aux vents, par consequeut de climats similaires. D'apres ces donnees, on voit qu'il 

 faut a ces plantes une serre oil l'air pur circule, qui ne soit pas trop humide et qui recoive largement la lumiere. On pourra d'ailleurs 

 exposer les plantes au soleil pendant une partie du printemps et de l'automne, et meme chaque matin et chaque soir pendant toute l'annee. 

 Les arrosages seront administres de maniere a maintenir une humidite moyenne, car, meme pendant la periode de leur plus grande activite, 

 ces plantes font plus de racines et des racines plus saines quand on les tient dans le cote sec de la serre. Point des seringuages surtout, 

 parce qu'un des grands defauts de cette operation est de trop mouiller certaines plantes tandis que d'autres ne recoivent l'eau que sur leurs 

 pots. Ainsi done, un point essentiel dans la culture des Laslia et des Cattleya est de les tenir dans une atmosphere assez seche et dans une 

 serre bien ventilee aussitot que les derniers pseudobuldes sont formes et jusqu a ce que de nouvelles pousses commencent a poindre. A 

 partir de ce moment, la serre sera tenue tres humide. Le meilleur temps pour le rempotage est immediatement apres la floraison. L'annee 

 derniere, e'est-a-dire en 1893, nous avons feconde le C. labiata par le C. Leopoldi Pernambucensis ; nous pourrons done savoir, sous peu, si 

 le C. Victoria-Regina est, ou non, un hybride naturel. 



Notre planchc fut faite d'apres une plante de la collection de Hamar Bass, Esq., Byrkley, Burton-on-Trent, Anglcterre. 



BESCHREIBUNG UND KULTUR. 



Die Vorgeschichte dieser schonen Cattleya ist einigermassen dunkel. Im Herbst 1891 erhielten F. Sander & Co. von ihrem Sammler zu 

 Pernambuco Bluthen einer neuen Cattleya und gleichzeitig kam eine Sendung Pfianzen dieser Art an, von welchen alle, welche sie sahen, 

 annahmen, dass sie gleich sein und derselben Art angehoren mussten. Im Mai 1892 bliihte die erste dieser Pflanzen, wurde in Gardeners 

 Chronicle als neu beschrieben und erhielt ein Zeugniss erster Klasse seitens der Konigl. Gartenbau-Gesellschaft. Es hiess von dieser 

 Pflanze, "sie habe starke Ahnlichkeit mit einer guten Varietat von Laelia elegans Turneri, die Bluthen seien aber mehr wachsig und die 

 Segmente derselben flacher ausgebreitet." Im Herbste dieses Jahres kamen dann die anderen Exemplare nach und nach zur Bluthe und 

 erwiesen sich durchgangig als Cattleya Leopoldi oder Cattleya granulosa. Es war somit klar, dass unter einer grossen Sendung dieser 

 beiden Arten nur sehr wenig echte Exemplare der neuen Art enthalten gewesen waren. Echte Exemplare fanden sich in der Sammlung 

 des Herrn Hamar Bass zu Byrkley bei Burton-on-Trent, dessen Gartner Herr Hamilton herausgefunden zu haben glaubt, dass die echte 

 Cattleya Victoria-Regina langere Blatter hatte, als die unechte (d. h. Cattleya Leopoldi). Ein anderes echtes Exemplar findet sich zu 

 Walton Grange in Staffordshire bei Herrn W. Thompson und nach einer genauen Prufung dieses Exemplares bin ich (d. h. Herr Allen 

 Rolfe) zu der Ansicht gelangt, die Pflanze fur einen Bastard zwischen C. Leopoldi pernambucensis und C. labiata zu erklaren, welche in 

 der Gegend von Pernambuco zusammen vorkommen." Die Blatter halten genau die Mitte zwischen denen der beiden Eltern, manche 

 Bulben tragen nur ein Blatt, manche deren zwei. Die Blumen sind gross und hellroth wie bei C. labiata, aber die Lippe ist ausgesprochen 

 dreilappig und auf den Sepalen und Petalen finden sich zahlreiche kleine dunkelrothe Fleckchen, welche auf den Einfluss der anderen 

 Species, C. Leopoldi hinweisen. Der Pollen ist, da beide Eltern derselben Gattung angehoren, naturlich der von Cattleya und die 

 sonstigen Merkmale des Gynostemiums ebenfalls. Dass Herr A. Rolfe mit seiner Ansicht betreffs der Bastardnatur in diesem Falle Recht 

 haben kann, sei zugegeben ; es ware aber auch ganz gegen seine sonstige Gepflogenheit gewesen, in dieser Pflanze keinen Bastard zu 

 wittern. Die geringe Anzahl echter Zwischenformen unter einer grossen Anzahl von C. Leopoldi spricht gewissermassen dafur, auch lasst 

 sich die etwas schwankende Ausbildung der vegetativen Organe mit theils ein-theils zweiblattrigen Bulben in diesem Sinne deuten. 



Die Cattleyen des nordlichen Brasiliens erfreuen sich eines guten Rufes unter den Liebhabern und mit Recht, denn sie sind ausser- 

 ordentlich schon, sind leicht zu cultivieren und bluhen dankbar. Bei dem Transport, welcher uns leider nur wenig echte Exemplare der 

 C. Victoria-Regina brachte, hatten wir wenigstens die Genugthuung, dass die Cattleya Leopoldi- Varietat, welche als var. pernambucensis 

 bekannt ist, in Menge und mit sehr ansprechender Farben darunter vertreten war, eine Varietat, welche der C. Victoria-Regina an Schon- 

 heit kaum nachsteht. Die Culturbedingungen sind naturlich fur alle diese Arten C Leopoldi, guttata, granulosa und andere dieser Gruppe 

 dieselben ; sie gebrauchen viel Licht, bei weitem mehr Warme als die andinen Cattleyen aber verhaltnissmassig viel frische Luft und keine 

 stagnierende feuchte Warme. Sie dlirfen niemals zu feucht werden und niemals vollig austrocknen. Im Ganzen sind es dieselben Cultur- 

 bedingungen welche die siidbrasilianischen Lcelien beanspruchen und welche gelegentlich in fruheren Banden der Reichenbachia empfohlen 

 sind. 



Unsere Zeichnung ist nach einer Pflanze in der Collection des Herrn Hamar Bass, Byrkley, Burton-on-Trent, England, angefertigt worden. 



