[92] 



HISTOIRE ET CULTURE. 



Cette belle orchidee, dediee aux freres Klaboch par Reichenbach, fut decrite en 1879 d'apres une fleur seche et sur un dessin de feu Frank 

 Klaboch, adresses a MM. James Veitch & Sons, de Chelsea. Reichenbach l'a declaree une des plus remarquables especes du groupe 

 Pescatorea, distincte surtout du P. coronaria par la forme du callus, et du P. Gairiana par ses organes genitaux styliformes et duveteux, 

 ainsi que par ses sepales plus courts. Un peu plus tard, mais dans la meme annee, une plante de cette meme importation fleurit dans la 

 collection de Sir Trevor Lawrence, Bart., a Burford, Dorking, 011 Reichenbach put comparer avec elle une fleur qu'il avait recue en 

 septembre 1878 de M. John Day, et une autre qu'il venait de recevoir de M. Gair, de Falkirk, par l'intermediaire de MM. Veitch, et qu'il 

 avait d'abord prise pour le Pescatorea Backhousiana. La plante fleurit ensuite dans diverses collections, et on ne tarda pas a constater 

 quelques variations dans le colons, dont les plus remarquees furent denommees Burfordiensis en 1879 et ornatissima en 1884. Toutes 

 deux fleurirent dans la collection de Sir Trevor Lawrence. 



C'est une superbe espece, dont les grandes fleurs blanches portent une large macule rouge pourpre au sommet des sepales et des 

 petales, nettement circonscrite dans la plupart des cas, quelquefois plus pale d'un cote et se fondant avec le blanc du reste de la fleur. Le 

 labelle est couvert de papilles styliformes d'un rouge pourpre sur un fond pale, et sa crete, relativement grande, se divise a peu pres en dix- 

 neuf lamelles, ou franges rayonnantes, d'un rouge pourpre sur l'arete. La colonne est pareillement de cette couleur. Originaire de 

 1'Ecuador, cette plante est devenue tres rare dans les cultures a cause de la difficulte qu'on eprouve a la conserver longtemps. II est certain 

 cependant que, lorsqu'on connaitra mieux les conditions naturelles dans lesquelles se trouvent les especes du groupe Zygopetalum, telles 

 que les Pescatorea, Batemannia et Bollea, et ce jour ne saurait etre eloigne, ces plantes tiendront un rang tres eleve dans les collections 

 d'orchidees. Toute la question est de bien saisir leurs exigences, en se rapprochant le plus possible, par nos moyens artificiels, des condi- 

 tions naturelles dont il vient d'etre question. 



Ce qu'il importe de noter sur ce point c'est que toutes ces orchidees croissent a l'ombre, sur la base de troncs d'arbres, ou tres pres 

 de cette base, au milieu des mousses et autres plantes qui reclament une grande humidite. La temperature qui regne dans les lieux habites 

 par les Zygopetalum est tres reguliere, presque invariable de jour et de nuit sous le couvert des arbres. On y observe cependant une legere 

 difference entre la temperature du jour et celle de la nuit, mais incomparablement moindre que dans les localites ou croissent d'autres 

 especes d'orchidees. En resume on peut dire que le Zygopetalum Klabochorum, et toutes les especes du meme groupe, reclament une serre 

 humide, ombragee, 011 la temperature se maintienne d'une maniere constante entre 6o° et 70 Fahr. (i5°,6 et 22 C.) Pendant les jours les 

 plus chauds un leger seringuage le matin et le soir leur sera tres avantageux. On les tiendra en pots ou en corbeilles dans un compost 

 forme au moins de moitie de sphagnum vivant et le reste d'un terreau tres fibreux. Une serre a Miltonia vexillaria leur conviendra 

 parfaitement, mais il faudra faire attention a ne les laisser jamais exposees aux rayons directs du soleil ni aux courants d'air froids, deux 

 agents qui sont des plus prejudiciables aux Pescatorea, Bollea et autres orchidees du meme groupe. 



Xotre planchc fut faitc d'apres une plante qui fleurit dans les Jardins Royaux de Hanovre. Directeur : Herrmann Wendland. 



BESCHREIBUNG UND KULTUR. 



Zygopetalum Klabochorum wurde im Jahre 1879 zunachst nach einer getrockneten Blute und einer von Franz Klaboch gezeichneten 

 Farbenskizze beschrieben ; die lebenden Pflanzen, welche Klaboch damals sandte, gingen in den Besitz der Firma James Veitch & Sons zu 

 Chelsea. Reichenbach stellte auch die Unterschiede zwischen dieser Art und den beiden nachstverwandten namlich Zygopet. coronarium 

 und Zygopet. Gairianum fest. Von Zygopet. coronarium unterscheidet sich Zygopet. Klabochorum nur durch die Gestalt des Callus, von 

 Zygopet. Gairianum durch die haarigen, griffelformigen Fortsatze der Lippe und die kurzeren Sepalen. Gegen Ende des Jahres 1879 

 bluhte eines der Exemplare dieser Sendung in der Sammlung von Sir Trevor Lawrence zu Burford in Dorking, und Reichenbach erkannte 

 nun, dass er bereits ein Jahr fruher im September 1878 2 Bliithen derselben Art, die eine von Herrn John Day, die andre von Herrn Gair 

 in Falkirk erhalten, aber beide damals fur Zygopet. Backhousianum gehalten hatte. Nachtraglich bluhte dann die Pflanze in vielen Samm- 

 lungen und zeigte eine gewisse Neigung zur Variation in der Farbung. Zwei Abweichungen, welche als var. burfordiensis und var. 

 ornatissima unterschieden wurden, kamen alle beide in der Sammlung des Baron Trevor Lawrence vor ; die letztere ist der Gegenstand 

 unserer Tafel. Die Bltiten sind gross und gut gebaut, weiss von Farbe aber mit einem grossen purpurroten Fleck an der Spitze der 

 Sepalen und Petalen. Diese Flecken sind meist scharf abgesetzt, gelegentlich finden sich Bluten, bei welchen sie allmahlich in das Weiss 

 der Blatter ubergehen. Die Lippe ist am Grunde mit purpurrothen griffelformigen Warzchen besetzt, zwischen welchen die helle Grund- 

 farbe hindurchschimmert. Der Callus der Lippe ist in neunzehn auseinander strahlende senkrechte Plattchen aufgelost, welche, ebenso wie 

 die Saule, purpurrot gefarbt sind. Die Heimath der Pflanze ist Ecuador. 



Leider ist diese schone Pflanze in vielen Sammlungen ausgestorben, und um eine Besserung dieses beklagenswerten Umstandes 

 herbeizufiihren, ist es wiinschenswert, die Bedingungen zu erlautern, unter welchen diese Art sowohl wie auch zahlreiche andere Arten von 

 Bollea Batemannia und Pescatorea in ihrer Heimat vorkommen, sowie die Bedingungen, welche daraus fur ihre Cultur abzuleiten sind. 

 Alle diese Pflanzen bewohnen die dunkelsten schattigen und feuchten Theile der Walder, sie wachsen in tiefem pflanzlichen Detritus nahe 

 am Boden in einer Umgebung, welche Jahr aus Jahr ein nahezu dieselbe Feuchtigkeit, dieselbe Beschattung und — abgesehen von den 

 geringen Unterschieden zwischen Tag und Nacht — auch dieselbe Temperatur hat. Es ist dies um so mehr beachtenswert, als in denselben 

 Gegenden zahlreiche andere Orchideen wachsen, welche die oberen Aste der Baume bewohnen, viel Luft und Licht verlangen und gegen 

 Temperatursprunge nicht annahernd so empfindlich sind, wie diese Zygopetalen. Ubertragen wir diese Bedingungen in die Cultur in 

 unseren Gewachshausern, so ware fur Zygopet. Klabochorum und ihre Verwandten ein moglichst gleichmassig auf 16 — 2i c C. (6o° — 70 

 F.) zu haltendes Haus — etwa ein Phalsenopsis-Haus — der beste Aufenthalt, welches moglichst gleichmassig schattig gehalten wird und in 

 welchem die Pflanzen nach Kraften vor scharfem Zugwind geschiitzt werden. Bei heissem trockenem Wetter ist es gut, sie des Morgens 

 und Abends fein zu iiberbrausen. Sie gedeihen sowohl in Korben wie in Topfen in einer Mischung, die zur Halfte aus gutem faserigen 

 Wiesenlehm (peat), zur Halfte aus frischem lebenden Sphagnum besteht. Unter solchen Bedingungen gedeihen diese Pflanzen vortreff- 

 lich, wie das Beispiel der im Koniglichen Garten zu Herrenhausen unter Herrn Wendlands Leitung cultivierten Exemplare beweist, welche 

 seit nunmehr 15 Jahren Jahr fiir Jahr regelmassig bliihen. 



Unsere Abbildung ist nach einer Pflanze gezeichnet, welche im Rgl. bot. Garten zu Hannover bluhte. Director : Herrmann Wendland. 



