[ io 4 ] 



HISTOIRE ET CULTURE. 



Dltrite pour la premiere fois en 1828, par Sir William Hooker, d'apres un exemplaire qui avail fleuri l'annee precedente dans le jardin 

 botanique de Liverpool, cette belle espece de Zygopetalum avait ete introduite de Demerara par M. C. S. Parker. Ouoique relativement 

 ancienne, elle ne fut pas la premiere connue du genre, mais la seconde, et elle dut son nom specifique a la figure de son anthere, prolongee 

 en une sorte de bee, ou de rostre. II parait quelle est tres commune dans les Guyanes, car elle y a ete recoltee par plusieurs collecteurs et 

 dans des localites tres differentes. Schomburgk en trouva de beaux echantillons en 1837 ; Im Thurn la decouvrit a son tour dans le 

 district de Pomeroon, et Jenman a Hooroobea, ainsi qu'au voisinage de la riviere Demerara. D'apres Reichenbach elle fut reconnue pres 

 de Paramaribo, dans le Surinam, par Kegel, Focke, Wullschlagel et Splitzberger, et plus tard par Wallis sur les bords de l'Amazone ; 

 cependant nous n'en avons jamais vu de specimens. Wilson Saunders compte aussi Panama parmi les habitats de la plante, mais ceci doit 

 etre une erreur. Elle a ete cultivee pendant de longues annees, toutefois il est douteux que touts les echantillons provinssent de la premiere 

 introduction. 



Reichenbach pretendait que la plante etait incultivable et quelle ne tarderait pas de disparaitre de toutes les collections ; B. S. 

 Williams, au contraire, la regardait comme une excellente plante d'exposition, fleurissant a chaque pousse et sur laquelle on pouvait compter 

 pour les expositions de Regent's Park et de Chiswick aux mois de mai et de juin. Ce qu'il y a de vrai e'est quelle est de facile culture si 

 on connait bien ce dont elle a besoin, et quelle succombe tres vite avec un mauvais traitement, Reichenbach en fit un genre nouveau sous 

 le nom de Zygosepalum qu'il maintint tout en reunissant les Bollea, Pescatorea et autres especes analogues aux Zygopetalum. La princi- 

 pal et presque la seule difference avec ce dernier genre est la forme de l'anthere, terminee, comme nous l'avons dit plus haut, par une sorte 

 de bee. En tout cas e'est une orchidee fort interessante et attrayante a condition quelle soit dans les conditions qui lui conviennent. On 

 en a la preuve par ce fait que certains jardiniers la conservent avec une telle facilite qu'ils s etonnent que d'autres n'y reussissent pas. Dans 

 les cas d'insucces ce n'est pas la plante qui a tort, e'est le jardinier qui ignore ce qu'il y a a faire. 



II faut se rappeler que les orchidees terrestres a feuillage persistant et celles qui croissent sur le tronc ou a la base des grosses 

 branches des arbres, telles que le Zygopetalum rostratum, le Phaius tuberculosus et autres analogues, ne sont pas de veritables epiphytes, 

 et qu'en ce qui concerne la culture il faut les classer dans la categorie des orchidees terrestres, comme les Calanthe du groupe veratrifolia et 

 quelques autres, qui veulent des situations plus ombragees, moins seches et moins aerees que les epiphytes proprement dites. Quand on ne 

 reussit pas a les cultiver e'est generalement parce qu'on les soumet a une lumiere trop vive et que l'atmosphere de la serre est trop seche ou 

 la temperature mal gouvernee et trop variable. En consequence, le Zygopetalum rostratum devra etre tenu dans une serre chaude humide 

 et pendant toute l'annee abondamment arrose, surtout a la reprise de la vegetation. On peut affirmer que la ou les Bollea, Pescatorea, 

 Miltonia Roezlii et Oncidium Krameri croissent bien, on obtiendra le meme succes avec le Zygopetalum rostratum. 



Notre planche coloriee a ete faite d'apres un exemplaire de la collection de G. Shoreland Ball, Esq., Earlscliffe, Bowden. II se 

 trouve pres de la porte d'une serre a Cypripedium, et cette situation parait lui avoir ete tres favorable, car il ne laisse rien a desirer ni au 

 point de vue de la vigueur, ni a celui d'une culture bien entendue. 



BESCHREIBUNG UND KULTUR. 



Zygopetalum rostratum Hook, wurde im Jahre 1828 nach einem Exemplar, welches im botanischen Garten zu Liverpool zur Bliite 

 kam, beschrieben. Die Pflanze scheint an der ganzen Nordkuste Sud-Amerikas nicht selten zu sein, da alle Sammler, welche diese Gebiete 

 botanisch durchforschten, sie aufgefunden haben. Nach dem jetzigen Stand unserer Kenntnisse ist der sudostlichste Punkt der Verbreitung 

 die Provinz Para im nordlichen Brasilien, der nordwestlichste Panama; am haufigsten wurde sie in Surinam gefunden. Trotz dieser 

 weiten Verbreitung und obwohl zahlreiche Exemplare dieser Pflanze nach Europa gesandt sind, ist sie eine planta rarissima geblieben, 

 weil es ungemein schwierig ist, die ihr zusagenden Culturbedingungen zu treffen. Reichenbach, dessen Ansehen als Cultivateur freilich 

 nicht einmal bei seinen Lebzeiten sonderlich hoch stand, erklarte sie fur " untractable " also uncultivierbar, weil er alle Exemplare nach 

 wenigen Jahren verlor. Der verstorbene Mr. B. S. Williams, welcher als Cultivateur jedenfalls einen hoheren Rang einnahm als Prof. 

 Reichenbach, erklarte dagegen Zygopet. rostratum fur eine vorzligliche Ausstellungspflanze, welche aus jeder Bulbe bliihe. Die Wahrheit 

 durfte, wie immer so auch hier, in der Mitte liegen, wobei nicht vergessen werden soil, dass Culturanweisungen, welche fur England 

 passend sind und welche fur Belgien und Holland annahernd durchftihrbar erscheinen, mit jedem weiteren Meridian ostwarts mehr und 

 mehr an Gultigkeit verlieren. Es ist klar, dass, je mehr das Klima einen continentalen Charakter annimmt, es urn so schwieriger wird, in 

 Bezug auf gleichmassige Luftfeuchtigkeit und Temperatur dieselben Bedingungen herzustellen, welche in West Europa ganz oder nahezu 

 von selber gegeben sind, bis die Schwierigkeiten sich so haufen, dass selbst die best construierten Hauser und die erfahrensten Gartner 

 ihrer nicht mehr Herr werden. Jaher Wechsel der Aussentemperatur, wie er in England nie und in Central- und Ost Europa sehr oft 

 vorkommt, ist ganz besonders schwer auszugleichen. Im Allgemeinen gedeiht Zygopet. rostratum da gut, wo die anderen Zygopetalen und 

 Bolleas mit unterdruckten Bulben gut gedeihen, ebenso geben Miltonia Roezlii oder Oncidium Krameri eine gewisse Garantie, dass auch 

 Zygopet. rostratum gedeihen wird. Die Hauptbedingung ist, dass die Pflanzen das ganze Jahr hindurch warm und feucht gehalten werden, 

 besonders zur Zeit des Treibens. Das Exemplar, nach welchem unsere Tafel gemalt wurde, befindet sich im Besitz des Herrn Shoreland 

 Ball zu Earlscliffe und wachst dort im Cypripedium-Hause, ein Aufenthalt, welcher ihm sehr zusagt, denn das Exemplar ist in vorzuglichem 

 Zustand. 



