[ >o6] 

 HISTOIRE ET CULTURE. 



Cette gracieuse et jolie orchidee, introduite des lies Philippines par MM. Sander & Co., a ete presentee, au mois d'avril dernier, a la 

 Societe royale d' Horticulture de Londres, qui lui a decerne un certificat de merite. Elle est assez voisme des Ccelogyne Dayana et 

 Massangeana de Reiehenbach fils, dont on la distingue cependant avec facilite. Les tleurs, en racemes pendants, sont blanches 

 labelle brun veine de jaune clair. Ses racemes sont beaucoup plus courts que ceux du C. Dayana et les lobes lateraux du labelle ne sont 

 pas recourbes a leurs extremites ; le lobe frontal est plus petit, les glandes (keels) moins sadlantes et constitute par tro,s plateaux 

 fimbries qui n'existent pas che Z le C. Dayana. Telle quelle est, cest une tres interessante addition au groupe des Ccelogynes. 



Elle fait partie dune petite section du genre qui ne contient encore que quatre especes tres voismes les ones ; des autres, et elle est 

 vraisemblablement la meilleure des quatre, par son port trapu et ses fleurs proportionellement plus grandes, aussi n hesitons-nous pas a la 

 mettre au premier rang, ceci dit sans denigrer les trois autres. 



La premiere espece de cette petite section qui fut decouverte etait le C. tomentosa, facilement reconna.ssable a ses rachis et a son 

 ovaire tomenteux, ainsi qua ses fleurs d'un blanc de creme, qui passent a la teinte saumonee en avancant en age La jeconde fut le 

 C. Massangeana, et, apres elle, l'elegant C. Dayana, puis celle qui fait le sujet de cet article et qui a ete dediee a M. John M. Swan, Esq., 

 A.R.A., le Michel-Ange des lies Britanniques. Au point de vue de la culture toutes ces plantes demandent le meme traitement 



La direction que prennent leurs longs racemes retombants indique deja qu'on devra les tenir dans des corbeflles ou des temnes 

 suspendues, pour permettre a leurs inflorescences de se developper en toute liberie. Pendant la periode de vegetation on leur procure™ 

 une temperature elevee et on leur donnera de copieux arrosages. Du reste leur culture reussit egalement b.en dans la part.e ombragee 

 d'une serre temperee, telle que celle qui convient aux Cattleya. Ces Necklace Orchids, ou Orchidees a Colliers, comme les appellent les 

 Anglais, se recommandent pour la culture generale par leur peu d'exigences. Les seules choses qui leur nuisent sont la secheresse ou r 

 temperature trop faible, qui en arretent plus ou moins la floraison. Bien conduites, ces plantes sont si genereuses qu'on les vou «™ 

 fleurir deux fois dans la meme annee. Outre cela, elles sont peu ou point sujettes a etre attaquees par les insectes. 



Le Ccelocryne Swaniana a etd decouvert par notre plus ancien collecteur, lmfatigable W. Micholitz, et la planche ci-contre a <ke 

 dessinte et colorlee d'apres un echantillon de la celebre collection d'orchidees de Glasnevin, a Dublin, dont M. F. W. Moore est l'habile 



BESCHREIBUNG UND KULTUR. 



Celogvne Swaniana wurde von unserem Sammler Herrn W. Micholitz auf den Philippinen entdeckt. Die Pflanze erhielt im April 

 dieses Jahres seitens der Koniglichen Gartenbau-Gesellschaft ein Zeugniss ihres Wertes. Die Sepalen und Petalen sind rein weiss. das 

 Labellum ist braun mit 3 gelblich weissen Adern oder Kammen, welche sich vorn in eigenthumlicher Weise in 5 kielahnliche Leisten 

 teilen. Die Blutenstande sind denen von Coelogyne Massangeana ahnlich, aber nicht ganz so lang. Die Unterschiede, auf welche h,n 

 diese Pflanze als neue Art publiciert wurde, zeigen eine eigenthUmliche Verkniipfung der Charaktere von Coel. Massangeana m.t denen von 

 Ccel. Dayana. Die ganze Gruppe dieser ■■ Halsband-Coelogynen," wie man sie in England genannt hat, besteht z. Z. aus 4 Arten d. h. 

 aus Coel. tomentosa, Massangeana, Dayana und Swaniana. Bei alien ist der Habitus der namliche und die Bluthenstande sind, obwohl s.e 

 an Lange betrachtlich variieren, doch in der Hauptsache ahnlich. Als botanische Gruppe waren sie nach der bekanntesten Art unter 

 ihnen als "Massangeana" zu bezeichnen. Alle erforderen dieselben Culturbedingungen. So lange sie treiben, 1st es n.cht moglich, 

 ihnen zu viel Warme und Feuchtigkeit zukommen zu lassen, alle mussen in hangenden Korben cultiviert werden, dam.t s,e ihre herab- 

 hangenden Bluthenstande zur vollen Entwickelung bringen, alle brauchen viel Schatten. Konnen diese Bedingungen voll erfullt werden, 

 so sind kaum irgend welche Orchideen leichter zu cultivieren, als grade diese, zumal, da sie den Angriffen von Insecten wemger ausgesetzt 

 sind, als viele andere Arten. 



Unsere Abbildung wurde nach einer Pflanze des botanischen Gartens in Glasnevin, Dublin, dessen Director Herr F. W. Moore ist, gezeichnet. 



