VAHLEN: Über Horatius’ Brief an die Pisonen. 599 
Zweimal mit besondrer Anrede und mit specieller Hervorhebung 
der Gelegenheit wird in der ersten Hälfte dieser Betrachtung vor fal- 
schen Freunden und Rathgebern gewarnt: (426) tu seu donaris seu .. 
nolito ad versus tibi factos ducere cet. (436) si carmina condes, numquam 
te fallani. An wen, fragen wir, sind diese Erinnerungen gerichtet? 
Man nimmt an, an den jungen Piso. Es ist einzuräumen, dass in 
dem letzten Theile dieser Darstellung einiges enthalten sei, was dem 
Jungen Piso zur Nachachtung empfohlen werden könnte. Allein grade 
an den Stellen, die durch die persönliche Anrede diese Annahme am 
entschiedensten herauszufordern scheinen, bin ich der Meinung, dass 
sie unhaltbar sei. Denn erstlich nach dem Wortlaut ist von Dichtern 
die Rede, die das versus facere, das carmina condere betreiben und nach 
ihrer Art verstehen, nicht von einem jungen Mann, der vielleicht ein- 
mal in Zukunft einen dichterischen Versuch wagen wird; sodann die 
bezeichnete Gelegenheit seuw donaris seuw, das aus dem Gleichniss vom 
dives poeta hervorgegangen ist, zeigt deutlich, dass an Piso nicht ge- 
dacht ist. Endlich sahen wir, dass diesem für den Fall, dass er einmal 
etwas produeiere, die Rathgeber angewiesen sind, an die er sich zu 
wenden haben werde (387 f.). Wie sollte also demselben von Neuem 
und getrennt von jener Anweisung recht ex professo eine Lection darüber 
gegeben werden, welche Rathgeber wenn er dichte und bei welcher 
Gelegenheit zu hören rathsam sei. Grade die sprechende Analogie 
dieser doppelten Ausführung ist als ein verlässliches indieium dafür an- 
zusehen, dass, wen Horaz an zweiter Stelle mit Zu und ie anredet, 
Piso nicht sein kann. 
Darf man diesem Ergebniss trauen, so werden wir es auf mehrere 
Stellen, die dieselbe Anrede haben, anwenden dürfen. Zuerst auf die 
V.119—152: 
Aut famam sequere aut sibi comvenientia finge. 
120 Scriptor Homereum si forte reponis Achillem, 
Impiger iracundus inexorabilis acer 
Jura negel sibi nata, nihil non adroget armis; 
Sit Medea ferox invictaque, flebilis Ino, 
Perfidus Ixion, Io vaga, tristis Orestes. 
125 Si quid inexpertum scenae committis et audes 
Personam formare novam, servetur ad imum 
(Qualis ab incepto processerit et sibi constet. 
Difficile est proprie communia dicere tuque 
Rectius Iliacum carmen deducis in actus, 
130 Quam si proferres ignota indietaque primus. 
Publica materies privati iuris erit, si 
Non circa vilem patulumque moraberis orbem, 
