589 
Über Horatius’ Brief an die Pisonen. 
Von J. VAHLEN. 
Horte Brief an die Pisonen, dem nichts so nachtheilig geworden 
ist, als die aus dem Altertum stammende Bezeichnung ars poetica, hat 
von jeher die Bemühungen der Gelehrten herausgefordert, Plan des 
Ganzen und Gliederung der Theile bis herab in die Gedankenzusam- 
menhänge des Einzelnen rein herauszustellen und zu heller Anschauung 
zu bringen, und zahlreich sind die Versuche, die zu diesem Ziel mit 
mehr oder weniger Erfolg gemacht sind. In das Gewirre der Meinun- 
gen und Deutungen hat unlängst Hr. Eduard Norden ein neues Moment 
eingeführt, das ihm Entscheidung zu versprechen schien. Er glaubte 
entdeckt zu haben, dass Horatius’ Theorie der Dichtkunst nach dem 
Schema der durch Cicero und Quintilian überlieferten und uns besser 
bekannten Theorie der Redekunst entworfen sei und von hier Aufhellung 
des Ganzen und Einzelnen zu erwarten habe. Von diesem Gesichts- 
punkte aus hat er überdies mit grosser Gelehrsamkeit die Schriftgattung 
aufzuweisen versucht, in welche Horatius’ ars poetica gehöre und aus 
der allein ihr volles Verständniss zu Theil werden könne.' 
Dichtkunst und Beredsamkeit sind wie ein Paar ihrer Natur nach 
verwandter Künste, deren Theorie bei den Alten zumal wie von selbst 
zu vergleichender Zusammenstellung einlud; und die antiken Lehrer der 
Rhetorik haben nicht selten auf den Vergleich mit der Dichtkunst ver- 
wiesen, und gewisse durchschlagende Parallelen haben sich bei den In- 
terpreten der rhetorischen Schriften und in den Commentaren des Horaz 
immerfort erhalten. Allein so fruchtbar die von Hrn. Norden zuerst 
versuchte eonsequente Ausbeutung dieser noch unausgeschöpften Quelle 
auch sein wird, da Horaz kein System in Capiteln und Abschnitten 
schreibt, sondern ein Gedicht, in welchem alles in ungehemmtem Fluss 
sich bewegt, so bleibt auch bei der genauesten Entsprechung beider 
Theorien die Frage noch zu beantworten, wie der Dichter jedes Stück 
seiner Lehre geformt und mit seiner Umgebung in Verbindung gesetzt 
Die Composition und Litteraturgattung der Horazischen Epistula ad Pisones. 
Herm. Bd. 40 (1905). 
61* 
