630 Sitzung der phil.-hist. Classe v. 26. Juli 1906. — Mittheilung v. 12. Juli. 
Zur Szenenführung bei Shakespeare. 
Von Auoıs BRANDL. 
(Vorgetragen am 12. Juli 1906 [s. oben S. 585).) 
Di Buch von Ruvorr Hırzer ‘Der Dialog’ hat einen sehr anregenden 
Titel. Bevor ich noch die lange Aufzählung antiker Zwiegespräche und 
neuerer Nachahmungen durchsah, die es enthält, in großer Quantität 
und doch mit bemerkenswerter Vernachlässigung der Renaissancezeit, 
hatte mich der Titel über die Art nachdenklich gemacht, mit der ein 
Dialog angesponnen, gewendet und abgerundet werden kann. Bei dieser 
Qualitätsstudie faßte ich von vornherein weniger die lehrhaften und 
satirischen Dialoge ins Auge, mit denen sich Hırzeı im wesentlichen 
beschäftigt, als vielmehr die dramatischen, weil sich in diesen am 
meisten Kunst ausprägt; und unter den dramatischen glaubte ich wieder 
die in den Tragödien Shakespeares in den Vordergrund stellen zu 
müssen, denn Shakespeare hat die Kunst des Dialogs am feinsten und 
wirksamsten entwickelt, in den Tragödien noch stilgerechter als in 
den Komödien. Sein Theater bot ihm dafür große Vorteile und An- 
regungen: die Menge der Personen auf der Bühne, die Mischung von 
Helden und Spaßmachern, namentlich aber die unmittelbare Vorführung 
aller wichtigeren Begebenheiten, wie sie der Zuschauer der Elisabeth- 
zeit forderte, während sich die Teilnehmer an altgriechischen Bühnen- 
festspielen vielfach mit dem Botenbericht begnügen mußten. All das 
befähigte und zwang ihn zu kühnen Weiterbildungen der Dialog- 
technik. Unsere eigenen deutschen Dramatiker sind in dieser Hinsicht 
sämtlich bei ihm in die Schule gegangen, je bedeutender sie sind, 
desto fleißiger. 
Vorbedingung jeder Forschung ist, daß man das Material in 
Gruppen teilt. Diese Grenzlinien sind so unreal wie die Meridiane 
und Parallelkreise; sie werden auch von der Natur niemals anerkannt, 
die vielmehr Stein- und Pflanzenreich, Pflanzen- und Tierreich mit 
allerlei Brücken verbunden hat; dennoch ist eine solche Einteilung un- 
erläßlich, und eine gute Einteilung ist bereits der halbe Erfolg. Beim 
Dialog glaubte ich von den verschiedenen Zwecken ausgehen zu sollen, i 
