844 Gesammtsitzung vom 26. Juli. — Mittheilung vom 19. Juli. 
Verbindung mit Protesilaos zu früh. Über Podarkes giebt es eine ab- 
weichende Tradition in dem Epigramme des aristotelischen Peplos 26, 
da ist er Aktor’s Sohn und wird in Sikyon bestattet.' Seine Aristie 
war in der kleinen Ilias, wo er von Penthesileia fiel. Es liegt nahe, 
dort diese Genealogie anzusetzen. Dieser Aktor ist Bruder des Phy- 
lakos, Sohn des Deion in der apollodorischen Bibliothek ı, 86, im 
Stemma der Aioliden, zu denen Phylakos immer gerechnet wird. Man 
kann diesen Aktor dem Grossvater des Patroklos gleichsetzen. Wenn 
so Protesilaos und Podarkes, die bei Homer Brüder sind, Neffe und 
Onkel waren, so dreht sich hier dieses Verhältniss nur um. 36 vrre- 
vnvop der Papyrus. Adjectivisch steht das als Eigenname verbreitetere 
Wort in der Theogonie 995. 40. 41 Die Spuren sind sicher und 
genügen, dass man eine breitere Ausführung über die Geschenke er- 
kennt. 
Fünfte CGolumne. 
apryeıns eXevns Mocıs euuevalı nvkouoıo. 
ek 0 ap Adnvewv uvad vios Iljerewo Meveodevs, 
moANa Ö eeöva ÖlWbov' keıumAa Ylap uaxa oa 
EKTNTO xpvoov Te Aeßnras T|e Tpmodas Te 
ka\a, ra T evöodı kevde Öonos |Ilerewo avarTos. 
oıs uw Ovuos avnkev eeövwo|aodaı akorrıv 
nAEIOTa MopovT, emeı Olvjrıv eeAmelro beprepov ewaı 
[mavro]v npwowv Krnveooı Te Öw[rıwaıs Te 
Teıdao Öouovs KpaTepos 
En 
un 
so Aevn]s ever n|vkouoıo 
42 Abschluss der Besprechung eines Freiers. 43 Das zweite 
Hemistich B552. 44 Von Y ist nur eine Hasta da, die keine An- 
satzspur zeigt, aber sie nicht ausschliesst. 45 Das zweite Hemistich 
W259. 46 kala rap der Papyrus; da liegt ein Fehler vor. 46 Hinter 
Öouos sind auf dem kleinen Fetzen, der abgerissen war, zwei Ansatz- 
striche, die auf das Beste zu re stimmen, aber diese Lesung nicht 
gerade fordern. 47 &övovedaı Yvyarpa steht von dem Vater, der 
sein Kind gegen &öva zur Frau giebt ß 53; vom Manne, der sich 
durch die Eöva ein Weib kauft, bei Leonidas Anth. 7, 648, offenbar 
nach älterem Vorgange, da dort von Brautschatz keine Rede ist, das 
Wort also nur freien bedeutet. 49 Hinter dem letzten ö steht nur 
eine Rundung, die e oder o oder ® beweist; ich habe nicht ohne 
Bedenken ergänzt. 50 Die Buchstaben sind alle nur in den unteren 
! Die Verpflanzung des südthessalischen Helden in den Peloponnes beweist, dass 
in dem Epigramme eine von Homer unabhängige Tradition alt eine sachliche 
Ausnutzung der Peplosepigramme ist von Nöthen. 
