Fe 
be 
v. Wıramowrrz-MoeLLenvorrr: Neue Bruchstücke d. hesiodischen Kataloge. 849 
Kataloge, erkannt und im Hermes 35, 79 veröffentlicht worden. Die 
Frage musste erledigt werden, ob Beides Theile derselben Handschrift 
wären. In Folge dessen habe ich von der Kaiserlichen Bibliothek die 
Erlaubniss erbeten, die Photographie herstellen und veröffentlichen zu 
dürfen, die hier erscheint. Hr. Reırzexsteis hat dazu auch seine Ver- 
mittelung geboten, und gern spreche ich Allen für Alles hier meinen 
Dank aus. Auf den ersten Blick sieht man, dass die Blätter aus zwei 
verschiedenen Handschriften stammen. Auch die Strassburger ist eine 
opulente Rolle gewesen, in der stattlichen Buchschrift des monumen- 
talen römischen Stiles. Der ganz kleine Kopf des Rho und der hoch 
gestellte Mittelstrich des Ei sind ihr eigenthümlich. Man wird nicht 
fehl gehen, wenn man die Entstehung in das zweite Jahrhundert setzt 
und früher als die des Berliner Blattes. Auf dem vorzüglichen Probe- 
abzug, den ich vor mir habe, kann ich Einiges mehr erkennen als 
Hr. Reıtzessteis, freilich auch Einiges weniger, nämlich auf dem linken 
äussersten Fetzen sehe ich nichts von dem Y in Vers 6, dem a V.7, 
und das e in Vers 8 glaube ich als täuschenden Schein bezeichnen zu 
dürfen. Was ich mehr sehe, sind erstens sichere Spuren des 7 von 
te V.5, das ist gleichgültig; dann aber wichtig ein Spiritus asper über 
oV.ız3, was die Lesung ö[oooı und in der Folge die Ergänzung sichert. 
Ferner ein Circumflex in ovow V.4, hier richtig auf dem o, in rovr 
V.6 steht er auf dem v, und es ist verständlich, aber werthvoll, dass 
diese Stellung, die uns jetzt von den Byzantinern her geläufig ist, zu- 
erst bei dem Diphthonge auftritt, der von Alters her monophthongisch 
gesprochen ward. Endlich steht ein Punkt hinter den Versen 3. 6. 9, 
die Sätze abgliedernd. Ich lasse eine Umschrift folgen, aber ganz in 
unserer Weise accentuirt, da ja Jeder die Photographie vergleichen kann. 
- - - de] DAimv EEikero unrepa umAov 
TOANA K|rnuar' aywv EE eupuyöpov IwoAkov 
InAevs] Aiakiöns BiXos adavaroıow. 
Aaoısıv] 8° &b[ıö]ovow ayalero Ovuös amacıv, 
@s TE mo]Aıw [alAdma&ev Evkrırov ws T' EreAeooev 
inepoevra Ya]uov' kai Tovr' Emos eimav amavres. 
“rpis udkap Ala]kiön kai rerparıs ONßLe IlnAev, 
&ı 7’ aXoyov moAVldwupov OAvumıos ebpvoma Zevs 
Öore, Yduov Ö' avroi ularapes Yeoi EEereXcocarv. 
ös TOIOO Ev ueyapoıo' ie]pov Aeyos eivavaßaivov 
repmeaı, Nnpeidos de mar|np moinoe Kpoviwv 
Kovpiöisv Ge moow Tepi] T aAMwv dAbnoTawv 
öAßıov avdporwv, xydovöls ölowoı kap]mov [Eöloveı[v”. 
ı Aus /479 PAimv 6 eEinsunv Epıßokaka unrepa unAwv. Die Prae- 
position, die bei Homer das Erreichen des ersehnten Zieles bezeichnet, 
Sitzungsberichte 1900. Ä 77 
un 
- 
° 
