Weınnorp: Die Zeitpartikeln des schlesischen Dialects. 863 
In der Frage: nun Herr, was soll ich dir so viel von meiner 
Sache klagen, Orrrz Geistl. Poem. S. 207 (1638). — nu Mutterle, habt 
Ihr euch ufgerappelt, Howteı Ged. 2, 97. 
In der Bitte: nu sein Se ock gebeten und schenken mir was! — 
Nun Vater schicke doch uns deinen Geist hernieder, Orrrz Trostged. 
S. 100 (1633). — Nun Herr, dein ist die Kraft, die Macht, das Reich, 
die Ehre — ach steh mir ferner bey, Cnr. Grypn. P.W. 90 (1698). 
Begütigend: nu bis ock wider gutt!—-Mit zugefügtem doch: Nu doch, 
nu doch, sed ock nich asu eppisch, A. Grypu. Gel. Dornr. 76, ı2 (Palm). 
Abweisend: Nu was du dir einbildst! — nu ich danke! — nu 
du wzrst mir der rechte! 
Nicht selten wird nu (wie schon im gotischen) durch Doppelung 
verstärkt: 
nun nun, um eines andern Mals willen, A. Gryrn. Horribilieribrif. — 
nu nu, der Zorn wird bald vergehn, Czerko Pierie C. ij.rw. — nun 
nun, ich wils wol machen, A.Grypn. P. Squenz. 
nu nu, du lässt mich noch allein! ScheErrtLer G. Seelenlust 17. 
Am Satzende kommt dieses nu nu auch vor, indem es eine be- 
deutungsvolle Folgerung aus dem vorher gesagten zieht: 
a hot nich gespart, a hot nischt derwurben — a is in Armut 
versturben, verlässt ack blussig die Richel — nu nu! Horreı Ged. 1,121. 
Nunmehr, mhd. nu m£r, jezt und weiter, ist bei den Schlesiern 
des 17., 18. Jahrhunderts nicht selten (Grmmu DW. VI, 996 f.), aber 
der jetzigen Mundart unbekannt. 
numal, numals ist mir in schlesischen Schriften nicht begegnet. 
Die Zeitpartikel da, die auf altes dö zurückgeht, weist auf einen 
Zeitpunkt, der in Gegenwart, Vergangenheit oder Zukunft liegen kann. 
Bekannt ist, wie sich dö im 14. Jahrhundert! mit dem alten örtlichen 
dä mischt und dö in der Schriftsprache dann erlischt. 
Die schlesische Mundart zeigt in ihren ältesten schriftlichen Denk- 
malen (14., 15. Jahrhundert) gemeindeutsches ä& zu ö geworden, also 
auch das örtliche dä als dö, so dass hier von einem Aufgehen von 
dä in dö gesprochen werden könnte. Dass die schlesischen Schrift- 
steller des 16., 17. Jahrhunderts für die alte Zeitpartikel (dö) nur da 
brauchen, versteht sich von selbst. 
' P. Könter, der zusammengesetzte Satz in den Gedichten Heinrichs v. Melk 
und in Hartmanns Rede vom Glauben. Berlin 1895. S. ı2. 21. und Fr. Hevcx, die 
Temporalsätze bei den Lyrikern des ı2. Jahrhunderts. Berlin tee S. 34 sind für 
temporales dä im 12. Jahrhundert eingetreten. 
