872 Sitzung der philosophisch - historischen Classe vom 18. October. 
auch für das Österreichische, Naer Roanad 8. ı 31, Kärntische, Lexer 
_K. Wh. 257, Oberpfälzische und Egerländische, Scmmerek Satzbau der 
Egerländer Mundart $83 und auch für mitteldeutsche Mundarten in 
Bezug auf als: Crecerıus Oberhessisches Wörterbuch 8.25. Reıs Beitr. 
z. Syntax der Mainzer Mundart $ 22. Weıse Syntax der Altenburger 
Mundart $ 241. Ausreent Leipziger Mundart 237. Auch in der städti- 
schen Sprache des niederdeutschen Sprachgebietes, z.B. in Magde- 
burg, hat wie das als verdrängt, WESGENER in Paur’s Grundriss I, 944. 
Dagegen ist wie = als, da, im Östpreussischen ganz unbekannt, 
Frischgier Preussisches Wörterbuch 2, 468°. 
Bemerkenswerth ist noch gleich wie für sobald als, das HeınzeL 
braucht: glei wie das (Wetter-)Häusel durte stond, warsch mitm Wäter 
schier der Geier, Fahrende Gesellen 82. 
Wo 
Die zeitliche Verwendung von wo, im Sinne von als, ist meines 
Wissens im Schlesischen nicht häufig. Dass sie vorkommt, -bezeu- 
gen u.a.: 
wie mer ünser Schulm&ster verwichen wü a Töfen hatte (neu- 
lich als er taufen liess) derzählte, Hrmzen Schles. Pukättel 52. wü 
doss a nö de Kappe trüg sü as Studente, Hrıszen Vägerle 22. 
Über Oberdeutschland ist dieses temporale wo ganz verbreitet: 
SCHMELLER Il’, 828. Scnöpr 819. Frommann Zeitschr. IH, 211. IV, 250. 
V, 404 (Vorarlberg). Scumm Schwäb. Wb. 536. Semer Basl. Mundart 
317. TogLer Appenz. Sprachsch. 449”. 
Auch in Mitteldeutschland ist es bekannt: Reıs Mainz. Mda. S. 27. 
Weise Synt. d. Altenb. Mda. $ 241. Für das südliche Niederdeutschland 
zeugt Scnamgach Gött. Grubenh. Idiotik. 302”. 
Aber schon im Heljand findet sich ein temporales hwär V.45: 
that ward thuo al mid wordon godas fasto bifangan — hwär eig wo- 
rold aldar endön scoldi. 
In die Schriftsprache ist zeitliches wo — da in relativer Verwen- 
dung seit dem 18. Jahrhundert eingedrungen. 
Vermengung des direct fragenden wo (wä) mit dem indefiniten 
wo (swä, wo immer, im Falle wenn) wird auf die temporale Verwen- 
dung von wo Einfluss gehabt haben. 
II. Nominale Partikeln. 
WEIL. 
Seit Nortker wird der Ace. Sing. von wila, wile, die Zeit, und 
zwar stets mit vorgesetztem Artikel, dia wila, die wile, auch ver- 
stärkt durch al: al die wile, als Zeitadverb und Conjunetion ver- 
