WeınuorLp: Die Zeitpartikeln des schlesischen Dialects. 877 
Die Nebenform sint zu sit, die seit mhd. Zeit auftritt, ist auch 
schlesisch vorhanden. TscHErnise sagt in seinem Bedenken über Miss- 
bräuche in der deutschen Schreib- und Sprachkunst (1658) S. 18: die 
Schlesier sagen ebner Gestalt sint und dersint, und STEINBACH in seinem 
Deutschen Wörterbuche (Bresslau 1734) verzeichnet die Präposition sint, 
post, ohne Bemerkung des alterthümlichen oder seltenen als Neben- 
form zu seit. In der Prörrnerschen Chronik von Neumarkt lesen wir: 
Ao 1532 ists so durre gewest das es sint der Winterfruchte nie in 
die erde forchentief alhie geregnet hat, Zeitschr. f. Gesch. Schlesiens 
XX, 266. Neue Belege: sent dem Josefstage, Schönes Gläz. Gedichte 
S.28. sint der Affärie, Pro Aus der Heemte S.3. Als Conjunction 
= seitdem) kennt es die jetzige Mundart auch noch: sint a hat a Fritz 
belauscht, Horrmans u. VıoL Schlesische Lieder (Berlin 1840) S. 36. 
dersint als Conjunetion ergiebt die sprichwörtliche Redensart aus 
Oesterreich. Schlesien: dersent der Män tüd is, dö is’s ass a Hond ver- 
rackt war, Prrer Volksthüml. aus Oesterr. Schlesien ı, 449. 
Die comparativische Bildung sinder zu sint fehlt in alter Zeit nicht: 
In einer Schweidnitzer Chronik liest man zum J. 1586: sinder 
dem fall will ein Rath zu Bresslau gar keine fechtschule mehr zulassen: 
H. Horrmann Monatschrift für Schlesien ı, 250. Also Präpos. mit Dativ. 
NACH 
Näch Adverb zum Adj. näh bezeichnet das örtliche und zeitliche 
nahe kommen, dann auch die Annäherung in Art und Weise. Ein- 
faches näch wird nur als Präposition e. dat. und gen. (nachmals; nach 
heims, nach tisches, beides bei SchwEmichen, nach heims auch Fır- 
MENICH Il, 303° aus heutiger Neusalzer Mundart) verwendet; zum Zeit- 
adverb verbindet es sich mit den Ortsadverbien her, hin, dar und 
dem Dativ von der und dieser. 
Es sind allgemein deutsche Bildungen, weshalb wir uns hier meist 
auf Angabe der mundartlichen Formen im Schlesischen beschränken 
können. 
hernach, seit 12/13 Jahrh. als Zeitadverb nachgewiesen (Grmu 
DW. IV. 2,1116) zeigt seit 15. Jahrh. ein angehängtes -er, herna- 
cher dass bei volksthümlicher Färbung der Rede sich auch in Schriften 
des 19. Jahrh. findet (Grmum a. a.0.1117). Die schlesischen Formen 
dieses nacher sind nächert, nöcher, nöchert, nöhert, nöhrte, nöhrten 
und demgemäss mit her verbunden hernöcher; hernächert hernöchert 
hernöert, hernächerten hernöcherten; hernächern hernächtern hernö- 
chern hernöchtern. 
her tritt auch vor das präpositionale genitivische Adverb nach- 
mals: hernachmals, bei ee LoHEnSsTEIn u. andern bis ins 18. Jahrh. 
(Grımn a.a.0. Bea 
80*r 
