Weısnorp: Die Zeitpartikeln des schlesischen Dialects. 879 
Älter als demnach ist nachdem, das an Stelle des ahd. mhd. 
näch diu (diu Instrumental) seit Anfang des 14. Jahrh. tritt (zuerst 
in Ludwigs Kreuzfahrt 674, grade einem schlesischen Gedicht), nach- 
gewiesen. Erst seit dem 17. Jh. wird nach dem zusammengeschrieben, 
z. B. Nachdem fieng Er im Tempel an das Volck zu lehren, Jon. Hrer- 
MmanN Evangelia S.1ı58 1636. 
Aus dem Schlesischen ist nur der irabinle Gebrauch von nach- 
dem = hierauf hervorzuheben und die durch Accentversetzung entstan- 
dene Form nöchte: Wenn se aber nöch damm noch döblein? JÜTTNER 
Pillen ı, 66. wü mer nöchte warn hi missa, tutt noch hoite kenner 
wissa, TscHanrer Ged. (Schweidnitz 1843) 8.115. 
NAECHST 
Schon von Orrkıp wird der Superlativ von nähi in neutraler Form 
als Zeitadverb verwendet, nähist = zi jungist V. 17, 40. Mittelhoch- 
deutsch finden wir dann nähest, nähste in derselben Bedeutung von 
zuletzt, aber auch in der von vor kurzem. So dauerte es fort. Die 
Schlesier des 17. Jh. brauchen nachst, nächst oft = jüngst, kürzlich, 
neulich. 
Nur einige Belege: als ich nechst war ausspatzieret, Oprrz deutsche 
Poemata 1625. S.187. nechst als er uns im Garten tractieret, A. Grypn. 
Horrib. I. 2. Nechst sagt ein alter Greiss, LosAu Nr. 1038. davon 
Euch zu schreiben mir erkühnte nechst mein Sinn nr.934 u.s.w. ich 
weiss nicht was mir nechst vor eine Regung kam, Hormanssw. Hoch- 
zeitged. 53 (1696). Nächst stritten Wahrheit Glück und Liebe Günrtner 
S.219 (2.A.) Nechst schleppte Florida den armen Polidor an Haaren 
durch das Haus S.554. STEINBACH I, 104 führt an: die Zeit da wir 
nächst beysammen waren, IO5 ich habe es nächstens (nuperrime) ge- 
sagt. da ich nächstens deinen Bruder sach. — da du allernächst in 
die Stadt kommen bist. Der Brief so ich allernächst von dir erhalten. 
Aus heutiger Mundart ist mir nächst = jüngst, neulich, nicht 
bekannt. Aber J. G. Berspr Versuch zu einem slesischen Idiotikon 
(1787) führt noch an: nächst war ich beym Schulzen. 
Auch das Adjectivum naechst hatte die zeitliche Bedeutung 
jüngst, letzt: du meintest nächster Zeit, Günrner S.658 (2.A.) den 
nächsten Ostertag gewähr uns Küch’ und Tisch was Hausmannskost ver- 
mag, S.482. Man strafte nechsten Tag den jungen Prediger, Günther 
S.551 (2.A.). Als ich an deinem nächsten Schreiben das aufgedrückte 
Siegel brach, Srorre Samml. 2, 206. Die Beziehung auf die Zukunft, 
die uns allein geläufig ist, kommt im 17. Jahrh. nur selten vor, z.B. 
LoeAu nr. 343. 1144. 
Nicht bloss der Superlativ nächst sondern auch der CGomparativ 
näher ist früher auf die Vergangenheit bezogen worden: 
