880 Sitzung der philosöphisch -historischen Classe vom 18. October. 
verblichen am nähern Montag verwichen, REUTTER Klag- und Trost- 
schrift auf M. Christ. Scholtz 1611. der Schaultze hielt zu nähern 
an grusse Gasterey, Stopp Samml. 2, 10. 
VOR 
Den Gegensatz zu nach giebt vor. . 
Während das schon in ältester Zeit (bereits gotisch faura = Tp0- 
repov) als Zeitadverb gebrauchte vora, vor in der Schriftsprache ab- 
gesehen von einigen Formeln (nach wie vor, vor und nach) jetzt ab- 
gestorben ist, braucht es die schlesische Mundart noch in selber Art 
wie unsre Dichter des 17. Jahrhunderts: 
mich beduncket gantz und gar dass dir vor viel besser war 
Orıtz 177 (1625), vor Angst, itz freudenvoll, A. Grypn. Sonn. I. 4, 7, 
vor bey noch nicht hellem Morgen, A. Grypu. Kath. v.G. ı, 381. der 
eure Tapferkeit vor mit Bestürtzung höret ı, 418. was vor im Garten 
fiel, steht jetzund auf im Garten, LosAau nr. 1310. was Bürgern vor 
war recht, sol das nicht Kaysern gelten, Losenst. Agripp. 5, 334- 
STEINBACH 2, 905 verzeichnet und belegt vor als antea, antehae. 
Aus dem auch in der Schriftsprache noch allgemein üblichen 
vorhin hat die Mundart unter Einfluss der starken Betonung des 
ersten Theils vören gemacht, mit Umstellung vöern und Anfügung 
eines s, st an das n vöerns, vöernst: vöerns RössLer N. Ges. 82. 
Lic#ter Muttersprache 24. 33. vöernst Rösster Dorfgesch. 206. 
:HE 
Die Zeiteonjunetion eh, ehe weist auf etwas früheres hin, das 
eintrat oder eintreten sollte. Sie ist ursprünglich ein comparatives 
Adverb: ahd. mhd. & für er, dessen r abfiel wie m& aus mer 
ward. 
Das einsilbige eh (für €) wird von Orırz, Locau, A. GrYeH., 
LOHENSTEIN, GÜNTHER oft gebraucht und hielt sich bis in die Gegen- 
wart neben dem im 16. Jahrhundert hervortretenden unecht erwei- 
terten ehe. 
Neben eh hat das Schlesische die Form &b, eb: z.B. a wischt 
sich de nassen Ogen aus, ehb a zur Fiedlern redt, Horrzı Ged. 3, 55- 
Do nahm ich mersch vor, dass ich die Frau derforschen wölde, ehb 
ich dass ich was undernähme, ebd. 
Aus &b wird hier und da ib: Prov. Blätter 1797, 360. Zem 
Blumen 72, und aus kurz gewordenem eb ein vulgäres ab, z. B. ab 
a recht zu Besinnung koam, do nahm sei Languhr plutze Abschied 
durch a Zaun, Baucn Quietschvergn. 58. 
Formvermengung mit ob hat diese entstellten Formen von & her- 
vorgebracht, wie das ebenso, nur nachweislich früher in der Schweiz 
geschehen ist: Schweizer Idiotikon 1, 53. 
