1092 Sitzung der phil.- hist. Classe vom 29. Nov. — Mittheilung vom 1. Nov. 
eines Modus Potentialis, Conditionalis u. s. w. gleich ndeAov + Inf. So 
bei BELTH. 431-432 Tov Ko nov TOV eyvopıca va un eiya yvopiceı Kal eis 
To Epwrökaotpov TOO@Ss va um eiya oeßn, das sind keine Plusquam- 
perfeeta, wie MEvEr-Lüske oben S. 1088 meint; sie können, Ja Sogar sie 
müssen, modal erklärt werden, va unv ndeAa yrapiaeı kal va unv ndeXa 
eineNdeı, 844 eide va un eiya ce idel, va un eiya oe yvapiaeı — eide u 
eBXerov u.s.w.; Eroberung Konstantinopel’ s41 ypayeı eiya Kal TTAEW- 
TEpOVv — ndeXov EEER 49 va'xev dorpayrew oüpavos, va'ye kann wpa, 
65-66 va To 'yev Hexe 6 Beös, ... kai va 'xes eioraı eis TOV Mopeav 
audevrns Kal beomorns, 107 va 'yev yadnv 6 nAıos, 114-117 va xXev doTpd- 
ıvew oüpavös, va 'xev Karynv n @pa, . -NA0S, reAnvn unda uov va un eiyov 
avareiXeıv Kal TETOLA ‚nepa neNavn va un eiyev Enuepwaei, 7 30 va To xav 
moNeuav..kal va 'yav kduvewv aluara kalkpioes, 821 Kal va 'xes (mv Kal 
pin eiyes amodavew. Prsr 156 Ti TO Aoımov eyivero, vüv eiyanıv aNAdEeı 
res dopeoiues ..., dies kann auch temporal, als Plusquamperfect, erklärt 
werden, indess historisch betrachtet, ist nur die modale Auffassung öre 
nOerov aAXageı erlaubt; 181-182 Av Ervye Kaveis, va Ta KANOTKOTNYEN ..: 
ToNNa va 'yev dovunaeı = moNV ndeXev Emaweceı, 440 KAAAıo va un eiyav 
BAoynOnv, va un eiyav Baxeı KAnua — Av un ndeAov euAorynOn .., 454 KaNov 
capuovvıv Apyıces Kal va 'yes TO TeXeiwareı; Erotoeritos p. 8 ömov 'ye 'Öel 
ta AovAovda, 191 TO HeXes KAdeı .... TO yes okovraYeı .... TO xes 
Inrn&ei, 299 ano Tyv npwr(nv) 6 T' nAeya, as ro 'HeXes Avuacaı Kal Tes 
BovXes uov res kaNes as eiyes abovkpacaı (hier wird eiyes und ndeNes + Inf. 
ganz gleich gebraucht), 234 &{v) ©’ eiye deipeı wa kai Övo, maAı ndeXe 
co’ abnoeı, 283 nayapı, Ovyarepa uov, unv eiya mpobnreeı Kal TO 
Kakov eis TNV apynv va TO BeXes yıarpeeı. Kret. Dramen $. 176 av 
ndexd 'yeı ... as eiya Öwoei, 429 ua mo0o 'ya 'oraı AwAos, Av ndeAa 
ypoıxnaeı. Asranam 305 va deka mapeı TO Tail, Kal vav eiya ua- 
kpuveı, as ndeXe EeXrywdn, auch hier kann vav eiya uakrpvveı temporal 
als Plusquamperfeet, allein besser modal öre ndeXov aronakpvvdn auf- 
gefasst werden. Cypr. Lieder wy’, 11 va 'yes u’ adıjoeıw — eide ne 
adıves; Pıcaror 256 vav va 'yev eioraı rayares; GrorcıLAs, Beliss. 202 
av eiyav Eyeı karepya ... orpapbnv ndekav ampakroı, 354 av TO xev 
uadeı poTrepov, av TO 'xev Eypoırnoeı, ryv Baoıeiav rov "Pouawv 
KAnpoVvoungeıv eiyev. Limbona (bei Leeranp, Biblioth. gr. Vulg. I) vom 
Jahre 1671 v.14 cav va 'xev avaomaceı, 147 Qv eiyes pdaceı ns 
nderes Havuaoeı, 315 va GeXe piEeı 6 olpavos ... Atos vd xe Ban- 
rwOn kal Acıwaeı TO peyyapı Kal TNS NUEDaS Täompo bos ij virra vd 
'xe mäpeı, 403404 Kal TrOLO OKANpOKapdo Kopyi TöTe dev eiye KAavcei, 
mod uarıa amo Ta - dapva ndekav More mavaeı (eixe kAavoreı = nHeAav 
mavceı), 407 va eiye oe kavaeı Kepauvös, va : eiye ve mıaceı Cary .. 
2 
n va NdeXE ve karamıEı y yn ... uukpnv va o' eiye Hayreı kai av nnd 
