1154 Gesammmtsitzung vom 20. December. — Mittheil. vom 13. December. 
so dass, weil sich 2 
07.2.4 O7; 
02, di del 
beim Durchgange durch die Fläche stetig ändert, der Ausdruck 
av: :d.0N 
d2, dt 2, 
sprungweise um 
-473(1+ :) 
wächst, wenn z, auf der Normalen vom negativen zum posi- 
tiven durch die Fläche hindurchgeht, während 
av... dA aV OP. > d oV 
dx, dt dal’ Ay, dt dy, 
selbst stetig bleiben. 
Gehen wir nun wieder zu dem ursprünglichen Coordinatensystem 
über, dessen Coordinaten mit den obigen in der Beziehung stehen 
2 = 08 (0%,)c + cos (ya,)y+ cos (2X,) 2 
yı = eos (ey,)c+ cos (yy,)y+ cos (2y,)2 . 
2, = cos (02,) C+ cos (zy,)y+ cos (22,) 2, 
so folgt aus früher von mir gegebenen Entwickelungen 
d oV 09V d oV ( er. ..d oF 
a ar a ee 
v7 doV ee 
= dz, dt dz/ ; 
und die ähnlichen Beziehungen in y und 2, so dass, wenn der Punkt 
2,y,2 im Sinne der Normale n durch das Flächenereuene ds 
hindurchgeht, die Ausdrücke 
6 a. d eV a doV 09V d oV 
oz dt da’dy de dy’’dz de dr’ 
einen Sprung von 
(147) cos (ne). (147 fr .) co (ny), 49147, FE u) (n2) 
erleiden, während sieh, wenn man von den beiden Seiten 
der mit Masse belegten Fläche die eine als die innere, die 
andere als die äussere bezeichnet und n, und n, die nach ihnen | 
gerichteten Normalen von ds nennt, sich die Beziehung er- 2 
giebt a 
