292 BETTA 



i8 — II. RANA TEMPORARIA 



liinn. 



IlaL Rana o ranocchia rossa, Rana muta. 



Ven. Rana, saltarela, saltafossi, pissacàny rana pissota, saltavo, 



pissarfjott, crott. 

 Tiro!. Rana, rana rossa, rana de prà, rana de suto. 



CARATTERI 



Capo triangolare, ollaso, più largo che lungo. Cute liscia con qual- 

 che tubercolo sul dorso; la parte tra l'addome e le coscie alquanto gra- 

 nulosa. 



Corpo di color rossastro piìl o meno vivo, o più o meno tendente 

 al brunastro, talvolta uniforme, talvolta sparso di macchie nere. Due 

 slriscie nere che dall' occhio vanno alla sommità del muso. Una gran 

 macchia costante nera o bruno-carica sulla parte laterale della testa 

 compresa fra l'occhio e le spalle. Tutto il di sotto giallastro. 



SINONIMIA. 



Rana temporaria Linn. Syst. Nat. ed. X. p. 213 : ed. XII. p. 357. 



— — fFulfT Ichthyol. p. 8. 



— — Gmel. Syst. Nat. I. p. 1053. 



— — Bonnat. Encycl. mcthod. p. 3. t. 2. f. 2. 



— — Sturm Deu ischi. Fauna III. 1. 



— — Schneid. Hist. Amph. I. p. 113. 



— — Retz Fauna Suec. p. 285. 



— — Latr, Hist. Rept. II. p. 150. 



— — Dauci. Hist. Rain. p. 16. t. 15. f. 2. 



— — Daud. Hist.Rept. Vili. p. 9*. 



— — Shaw Zool. III. p. 97. t. 29. 



— — Merr. Sysl. Amph. p. 176. sp. 8. 



