55 



Erwägt man aber, dass LlNNE im Museum y4dolphi Fnderici eben 

 so, -wie hernach in s iaem Systeme die Sehkingen nach der Summe der 

 Bauch- und Schwanzschilder ordnete, so wird inan bald wahrnehmen, 

 dass er einen Schreibfehler begreng, und 170 statt 107 hätte schreiben 

 müssen, und, durch diesen Schreibfrhler verleitet, dieser Schlange her^ 

 nach in seinem Systeme einen falschen' Platz anweisst. In Rücksicht 

 der Zahl der Paare der Halbschilder des Schwanzes scheint es ferner, 

 dass er ein verstümmeltes Exemplar vor sich gehabt habe; denn sonst 

 ist es ganz unerklärbar, wie er dazu kommen sollte zu sagen: »sqamis 

 saepe 72.« Alles übrige stimmt auf das vollkommenste bei beiden 

 Schlangen überein, und beide sind daher wahrscheinlich dieselbe Art. 



Nach LiNNE soll zwar der Coluber monilis in America, der 

 Coluber buc catuh in Ostindien zu Hause seyn; aber nach Herrn 

 Lacepede stammt der erstere aus Japan, wo er Kokura heisst. 



Laur£NT. Syn. Bept. pag. g5. 

 Der Breitbacken. Coluber bnccatuj. M'üli,. Linn. JVai. Syst, III, Seitä 161. 

 Le Triangle. Öaubentos in Encych nieth. Anlm, II. pag. 695. 

 La Jouälue. C. b. Lacep. QuaJr. ovip. et Serp. II. pag. 182. 

 Le TrisngTilaire. G. b. Bonxat. Opltiol. pag. 46. 



Coluber buccatus. Die dickbäckige Natter. Donnd. -zool, Beitr. III. Seite 157. 

 Die Backen - datier, C. b. Suckow N. G. d, T/iiere III. Seite 178. 

 Die breitbäckige Natter. Lacep. A^. G. d. Amph. III. Seite 344. Taf, 16. Fig. 1. 



(Linii^.) 

 La Conleuvre joufFne. C. b. Latheii-i,!: rept, IV. pag. \\.\, 

 Vipere joufPue. Vipera buccata. Daud. rept. VI. pag, 220. VIII. pag, 395. 

 Broad - cheeked Suike. Coluber buocatus. Shaw. Gen, zool. III, pag. 428. 



