64 



rciclic^iid bekannt, und theils herrschen in den von ihnen g^rgebenen Be- 

 stiuimuugen, Benennungen, Beobachtungen solche Verwirrungen, Dun- 

 kelheiten , "V^-^idersprüche , ja solche Lügen, dass es schwer fällt, sich 

 heraus zu finden , und dieses selbst oft unmöglich ist. Sollte man es 

 «klauben, dass wir vom Capischen Elephanten noch nicht einmal eine 

 brauchbare Abbildung oder Beschreibung haben? Welch Wunder 

 dann , wenn die übrigen Thierclasseu , und unter diesen die Amphibien , 

 noch mehr versäumt wurden. 



Mein sei. Freund, der Hauptmann RiESS, der in der Schlacht bei 

 Talavera del reina den Heldentod starb, halte, als früherhin rürst- 

 lich - V\^aldeckischer Lieutenant in Niederländischen Diensten, einige 

 Jahre am Vorgebirge der guten Holfnung zugebracht, und dort unter 

 andern Naturalien verschiedene Amphibien gesammelt und im Wein- 

 geist aufbewahrt. Diese war er so gütig mir zu schenken. Hierdurch 

 wurde ich bewogen in den Anmerkungen, welche ich zu der von dem 

 würdigen Oheim und Pflegevater dieses gebildeten , Wissenschaften 

 schatzenden, und durch sein Herz ausgezeichneten liebenswürdigen jun- 

 gen Mannes, dem Herrn Geheimen Rathe, Regierungsdirector und Rit- 

 ter des Kurhess. goldenen Löwenordens Riess herausgegebenen Reise 

 des sei. Hauptmanns *) schrieb, zu versprechen, dass ich die Abbil- 

 dungen und Beschreibungen einiger derselben in den u4nnalen der 



*) Die Umschreibung der Heise nach dem Vorgebirge der guten Hoffnung befindet sicll 

 im Morgenhlatte für gehildele Stände i8i3' Seite gl. 89. 94- 99- loi. 107. 

 125. 210. 249. 257. 395. 363. 395. 403. 466. 479. 487. 490- 501- 542- 547" 

 557- 567- 570- 575- 582- 536. G07. 625. 631. 638. 658. 678. 686. 690. und da» 

 lagehnch über den Feldzug in Spanitn fom 18. yiug, l8o8 ^i^ 28. Jul. 180g. 

 in den JuiropäiscJien Annahn 18 lö- 12. Stiicl: Seile 345. — 1814. i- Stück. 

 Seite 3., 2. Stück. Seite 14g. Von den Capischen Ampliibien sind verscLiedene 

 vom sei. RiEss im Morgenblatte a, a. O. Seite 545. 544. 547. genannt. — Icli 

 iann nicht unterlassen hier zu bemerken, dass mehrere Druckfehler diese 

 Reisebescbreibuiig und auch meine Anmerkungen zu derselben entstellen, und 

 uuter diesen, welche die Amphibien helrelTen, zvrei vcrzügliclt-sind, welche 



