Habitai: in arboribus promontorii b. spei. 8 pedes longus, su- 

 pra totus fuscLis, sqaamis carinatis, subtus flaueseens.« 

 und welche SuCKOw und Herr Bechstein' unstreitig aus ihm aufnah- 

 men, *) obne Thünberg's i?e?i:e selbst anzusehen, da sie beide mit dem 

 deutschen Titel Thu]S''BERG's Reise anführen, in welcher Seite 179. von 

 gar keiner Schlange die Rede ist. Uebrigens muss Gkoskurd in seiner 

 üebersetzung das am meisten Bezeichnende dieser Schlange nach ThutT- 

 berg's Angabe, nämlich die Schilderzahl und gekielten Rückenschuppen 

 als ihm unnöthig scheinend, weggelassen haben. Weit zweifelhafter ist 

 ■es aber, ob diejenige Schlange, welche Barrow unter dem Namen der 

 Baumschlange aufführt, mit der von Kolben und Thunberg .so ge- 

 nannten einerlei sey. Er sagt von ihr : »Von den verschiedenen Schlan- 

 gen-Arten ist hier (im Lande der Kaffern) nur eine unschädlich: die- 

 ses ist die Baumschlange , die ihren Namen von der Gewohnheit bat, 

 sich um die Aeste der Bäume zu schlingen. Sie ist sechs bis zehn Fuss 

 lang, sehr dick, und von Farbe dunkelstahlblau. Sie nimmt ihren Auf. 

 enthalt auf Bäumen, um sich ihre Nahrung desto bequemer verschaf- 

 fen zu können j welche grösstentheils in kleinen Vögeln besteht.« Sollte 

 diese Baum^^chlange diejenige seyn , welche RiESS **) vielleicht durch 

 einen Schreibfehler Erdschlange nannte?, und von ihr erzählt: »Von 

 Schlangen -Arten giebt es hier (bei Stellenbosch) hauptsächlich E r d- 

 schlangen, welche wohl manchmal 10 bis 12 Fuss lang und 3 Zoll 

 dick, aber äusserst furchtsam sind und keinen Schaden thun.« Dass 

 hier ein Schreibfehler obwalte ist mir um so wahrscheinlicher, weil der 

 seel. RiESS, wie ich bereits vorhin erwähnte, mir unter dem Namen 

 Erdschlange den blin dschleicharti g en Erdschleicher gab, 

 von welchem ich vermuthe , dass er Kolbejvs dritte Art, die Blind- 

 schleiche, sey. ***) 



*) Die Capsclie Natter. C. capensis. Suckow N. G. d. Thlere III. Seile 355, 

 ßßCHSTEiN in Lac£P, Amph. IV. Seite 311. 

 **) a a. O. Seite ^\-J- ' 



***) a. a. O. 



K 2 



