XV 



par ses capitules nombreux disposés en un long épi termi- 

 nal s'éloigne beaucoup du genre Echinaria et qu'elle peut 

 devenir le type d'un genre nouveau, Reimbolea, qu'il pro- 

 pose de dédier au botaniste Reimbole, l'auteur de cette 

 importante découverte. 



Manuel d'anatomie comparée des Vertébrés, 



Par M. WlEDERSHEIM, 



Traduction français, par M. G. Moquin-Tandon. 



Il fut un temps, et ce temps n'est pas bien éloigné de nous, 

 où les personnes désireuses de posséder des renseignements 

 circonstanciés sur l'organisation des animaux, ne trouvaient, 

 dans la littérature française, aucun livre capable de les sa- 

 tisfaire. Elles étaient obligées de s'adresser à des petits 

 manuels incomplets, ou de recourir à des mémoires ori- 

 ginaux, moyen qui n'est pas à la portée de tout le monde. 



Cette insuffisance était, pour notre enseignement supérieur, 

 une grande infériorité, et d'autant plus grande qu'on la 

 comparait aux facilités offertes par les littératures étrangères, 

 surtout par la littérature allemande. Pour cette dernière, les 

 ouvrages didactiques sont fort nombreux ; plusieurs d'entre 

 eux sont excellents, bien rédigés, suivis de figures claires, 

 et rendent ainsi d'immenses services aux étudiants des 

 choses de la nature. 



Cette lacune était regrettable pour nous sous tous égards, 

 et il devenait nécessaire de suppléer à ce défaut. En l'absence 

 de traités français, il pouvait être utile de traduire les bons 

 ouvrages étrangers, et de les faire passer dans notre langue. 

 M. G. Moquin-Tandon s'est dévoué à cette tâche souvent pé- 

 nible, mais très utile par les résultats obtenus. Les sciences, 



