708 Sitzung der philosophisch-historischen Classe vom 17. Juli 1913. 
fahren wir einiges über diese Beziehungen, was dann noch weit später 
c. 30 bei Gelegenheit der Besprechung der Rechtsfrage durch einige 
sehr wichtige Angaben ergänzt wird. Dadurch wird es möglich, die 
wirklichen Hergänge in den Hauptmomenten zu rekonstruieren!., 
In Sagunt, so erfahren wir hier, stehen sich, wie bei der Lage 
der Stadt durchaus begreiflich ist (ganz wie in Messana im Jahre 264) 
zwei Parteien gegenüber, eine, die zu den Karthagern neigt, und eine 
andere, die durch Anschluß an Rom die drohende karthagische Ober- 
hoheit abwenden will. »Mehrere Jahre vor 219«, also offenbar bald 
nach dem Abschluß des Abkommens mit Hasdrubal, etwa 223 oder 
222, haben in dem darüber ausbrechenden Bürgerzwist die letzteren 
sich an Rom gewandt und mit dessen Hilfe den Staat neu geordnet’, 
also natürlich ihre Gegner verjagt oder erschlagen‘. Das mag sich 
vielleicht sogar mehrfach wiederholt haben. Die Unterlegenen wenden 
sich natürlich an die Karthager, während die herrschende Partei zu- 
gleich mit den karthagischen Schutzbefohlenen, dem vor der Stadt 
wohnenden Stamm, der bei Appian Torboleten heißt‘, in Streitigkeiten 
geraten, ein Konflikt, der nach der annalitischen Version von Han- 
nibal angestiftet sein soll’. Die Beschwerden der Torboleten geben 
Hannibal Anlaß, bei der karthagischen Regierung anzufragen, was er 
tun soll; und diese gibt ihm Vollmacht, zum Schutz der karthagischen 
Untertanen gegen Sagunt einzuschreiten®. Eben deshalb wenden die 
! Diese Vorgänge hat Kromayver a. a.0. in der Hauptsache ganz richtig dar- 
gelegt, wenn ich auch den von ihm daraus gezogenen Konsequenzen nicht zustim- 
men kann. 
® III, 30, ıf. Zakanealoı riaelocın Erecın Hau MPÖTEPON TÖN KAT’ ‘ANNIBAN KAIPÖN 
EAEAÖKEICAN AYTOYC eic THN TON "PoMAlon TICTIN. CHMEION A& TOYTO MErICTON Kal TIAP 
AYTOIe Toic KAPXHAONIoIC ÖMOAOTOYMENoN, ÖTI CTACIÄCANTEC ZAKANGAIOI TIPÖC COÄC 0Y KAP- 
XxHAONIOIC ETIETPEYAN ... AnnÄ "Ponaloic, KAl AlÄ TOYT@Nn ETIOIHCANTO THN KATÖPOWCIN TÄC 
TIOAITEIAC. 
AIÖTI MIKPOIC EMTIPOCBEN XPÖNDIC CTACIA- 
TEC THN EMITPOTIÄN eic TO AlANFCAI, ÄAlkwc ETTANE- 
AOINTÖ TINAC TON MPOECTÜTON, OYc 0Y TIepIöveceAi TIAPECTIONAHMENOYC. 
* Appian Iber. 10. Bei Livius ist dieser Name konstant durch den der Turdetaner 
ersetzt (31,6, 8: 12, 5. 24, 42, II. 28, 39, Iı [n $8 dafür Turduli]), eine Korrektur, 
die eben so absurd ist, wie die Ersetzung des afrikanischen Stammes der Lergeten im 
hamnibalischen Truppenverzeichnis durch die ller 
ie von Margaron bei Zama durch Nara 
ppian a.a.O. Livius ce. 6, 1: Cum Saguntinis bellum nondum erat; ceterum 
i . : * ER IR . E 
“ belli cansa certamina eum finitimis serebantur, maxime Turdetanis; quibus cum 
adesset idem, qui litis erat Sator, 
: : 
H 
g5ara 30, 29,9. 
geten an den Pyrenäen 21, 22,3 oder 
a. a. 0.: Hannibal schickt die Beschwerde führenden Gesandten der . 
Appian 
Tor Ay 
orboleten nach Karth » AYTÖC TE EN Änoppiroic Erpave "Pumaloyc TÜn Yrrd KAPXH- 
AONION ÄSICTACBAı, Kai ZAKANBAloYc "Pwmaloic TATTA 
5 
CYMMAXIA TINÄC TON Ye’ AYTOYC TATTOMENÜN AAIKOFCI. 
