Diers: Antike Schulknabenscherze auf einem sizilischen Ziegelsten. 717 
soleher steinerner Koloß, der in unsrem Falle ungefähr das Format eines 
Bandes des Thesaurus linguae Latinae hat', ziemlich schwer zu hand- 
haben war; allein die Verse, die auf solchen Ziegelsteinen stehen, 
brechen teilweise mitten im Satze ab” oder sind mit sinnlosen Zusätzen 
versehen’. Sie können also wohl nicht vom Lehrer herrühren, sondern 
sind nach meiner Auffassung Scherze, die Schuljungen sich in Fort- 
setzung der Schulpraxis auf dem dazu einladenden frischen Material 
einer Ziegelei erlaubten. Ähnlich sind die in Pompeji auf den Wänden in 
der Reichweite der Kleinen angebrachten »Stilübungen « als spielerische 
Fortsetzungen des im Zudus litterarius Erlernten und Geübten anzusehen. 
Auf diesen selben Stein nun, auf dem der Abeschütze sich mit 
seinen Buchstabenübungen Z£ und k verewigte, hat darunter ein etwas 
älterer, flotter schreibender und die runden Kursivbuchstaben bevor- 
zugender Junge einen hübschen versus memorialis niedergeschrieben, 
der vom Lehrer zur Übung der Zunge eben eingeprägt worden war. 
Denn es ist doch für jeden, der lesen und das Gelesene abteilen kann, 
deutlich, daß die zwei folgenden Zeilen 
nAınea|veAnAlame 
0ITEMOWRCMEo|AWAÄN 
den Hexameter ergeben: 
NAT NEAI NEA NAÄIA NEOI TEMON, WC NEOI Ä NATC. 
Für ein neues Schiff schnitten Jungen neue Planken, 
damit das Schiff schwimmen könne. 
Es ist zu vermuten, daß der Spruch den sizilischen Schulbuben 
ebensoviel Vergnügen bereitet hat, wie unsere Sprüchlein: Fischers Fritz 
frißt frische Fische und die zahllosen Varianten zungenübender Verse 
ähnlicher Art, welche die internationale Folkloristik gesammelt hat. 
Endlich hat der Ehrgeiz, sich im Ton zu verewigen, auch einen 
dritten Jungen veranlaßt, folgendes Rätselhafte mit schwerfälligerer 
Hand einzugraben: A 
SEETSELABFAG 
; EWTAITYAAI 
Da die erste Zeile am Ende etwas verwischt zu sein scheint (ich 
glaube nach c den Oberteil eines zweiten € zu sehen), ist die Lesung 
unsicher. Vielleicht 
. °Q Ze, Scca nırAclceı’| En TAı mYaAl. 
‘ Orsı gibt 27"), x 27:/sx 7 cm als Maß des sizilischen Steines an. 
®° C©.LL. I, 4967, 31. 
- assengpiiug Arch. Zeit. 1866, 238. 
: ER ar. u ee reicht der schon so etwas enge Raum nicht, aut 
die Form TIPAccec (Anrens, D. S. I ist kein Verlaß. Vielleicht ist überhaupt nur 
MPACC geschrieben und die Endung aus Flüchtigkeit weggelassen worden. 
a 
