732 Sitzung der phil.-hist. Classe v. 17. Juli 1913. — Mitth. v. 3. Juli. 
Auch das Glossar zu den drei ersten Bänden des Hansischen Ur- 
kundenbuches weist zahlreiche Belege nach, die nach Westfalen, Nord- 
albingien, Brandenburg gehören, und nach denen Streitigkeiten ent- 
schieden werden sollen nach minne efte rechtis, minne eder 
rechtes, mit minne eder mit rechte oder ähnlich. Rostock ver- 
langt von Kampen Entschädigung für einen Totschlag an rechte edder 
an vrundschaft (Hans. Urkdb. IH, Nr. 338; vgl. Lüb. Urkdb. III, Nr. 229 
S. 227; Brem. Urkdb. II, Nr. 616 S. 590; Ostfries. Urkdb. I, Nr. 351 
S. 317). Auch lateinische Wendungen finden sich noch in dieser Zeit 
für die Sache. 1339 vereinbaren Stralsund, Greifswald, Anklam und 
Demmin, daß jede Stadt über die andere bei einer Schädigung durch 
Fremde haben soll plenam potestatem juris vel amoris (Hans. Urkdb.II, 
Nr. 644 $ 2); 1342 wird die Zusage erneuert (ebenda Nr. 697). In 
Durchführung eines unter den vier westfälischen Städten Dortmund, - 
Münster, Soest und Osnabrück bestehenden Bündnisses fordert Soest 
Osnabrück auf, Gesandte zu schicken zu einer Verhandlung mit Engelbert 
von Friesendorf super ineusandis in jure vel amore (Hans. Urkdb.l, 
Nr. 733). Es ist die Übersetzung des macht hebben minne efte 
rechtis der Bündnisurkunde von 1338 (ebenda II, Nr. 629). Ebenso ist 
die Erklärung der holsteinischen Grafen von ı 352, bei Streitigkeiten 
zwischen Lübeck und dem Könige von Schweden des letzteren mächtig 
zu sein: Plenum posse habere et sue cause potentes esse volumus in 
amicicia velin jure (Lüb. Urkdb. III, Nr. 144) eine lateinische Wieder- 
gabe der sonst in Verträgen und Verhandlungen der Grafen gebrauchten 
Formel mynne eder rechtes, mit minne eder mit rechte (vgl. 
Lüb. Urkdb. II, Nr. 734 S. 680, Nr. 750 8. 693, Nr. 758 S. 705). 
Eine Sonderung der beiden Möglichkeiten einer Zwistbehandlung 
findet sich in einem Vertrage, den die Stadt Bremen ı 344 mit den 
Edlen von Diepholz schließt: Were aver, dat de vorsprokene heren 
(die von Diepholz) mit Jemande jenige schelinge hedden, de minne 
eder rechtes wolde to us gan, des scolde wi weldich wesen 
minne uthe ir beider (der zwei Edelherren) munde; vormuchte wi des 
nicht, so scolde wi helpen dessen vorsprokenen heren (Brem. Urkdb. II, 
Nr. 518) und wieder in dem Abkommen, das Braunschweig 1382 mit 
Hildesheim und Goslar über seine vertriebenen Ratsmitglieder trifft: 
Rechtes eder vrunscop scullen se mechtig sin tövören der zestede, 
rechtes scullen se mechtich sin an beydent siden (Hanserezesse I, 2, | 
Nr. 253 8: 304). 
Diese Belege, die sich leicht vermehren ließen, möchten genügen, 
zu beweisen, daß dem consilio ve] Judieio oder ähnlichen Wendun- 
gen kein anderer Sinn unterzulegen ist als der Formel mit minne 
oder mit rechte, und daß die eingangs wiederholte Erklärung die 
