E. Meyer: Bericht über eine Expedition nach Ägypten. al 
Die Leitung der Expedition wurde dem jungen Ägyptologen Dr. 
Max BurcHArpT anvertraut, der sich durch mehrere Aufsätze und vor 
allem durch eine sorgfältige Bearbeitung der kanaanäischen Fremd- 
wörter im Ägyptischen als für die Aufgaben besonders gut vorbereitet 
erwiesen hatte; als Photograph begleitete ihn Hr. Frienrıcn Koch, der 
sich bereits mehrfach, so vor allem bei der nubischen Expedition der 
Akademie, vortrefflich bewährt hatte. Am 4. Oktober 1912 traf die 
Expedition in Kairo ein. Über ihren Verlauf berichtet Hr. Dr. Burcnarpr: 
»Da die ersten Tage mit der Abfertigung des Expeditionsgepäcks 
und dem Anwerben eingeborener Arbeiter vergingen, konnte die eigent- 
liche Arbeit erst am ı2. Oktober im Museum in Angriff genommen 
werden. Leider befand sich und befindet sich auch gegenwärtig noch 
ein großer Teil der für die Expedition wichtigen Altertümer baulicher 
Veränderungen halber in Kisten verpackt in den Magazinen des Mu- 
seums und blieb unzugänglich. Doch konnten die hauptsächlichsten 
Denkmäler, darunter die wundervollen Reliefs am Wagenkorb des 
Streitwagens Thutmosis’ IV. und eine große Anzahl glasierter Fayence- 
kacheln mit Darstellungen von Ausländern, in neuntägiger Arbeit auf- 
genommen werden. 
Am 21. Oktober verließ die Expedition Kairo, um nun mit der 
Bahn, auf dem Schiff oder im Sattel von Ort zu Ort nilaufwärts 
ziehend, die Denkmäler aufzunehmen. Als die Bereisung Ägyptens 
fast schon zum Abschluß gelangt war, erlitt Hr. Kocn am 26. No- 
vember in der Nähe von Edfu durch einen Sturz vom Kamel eine 
Zerreißung der Gelenkkapsel des rechten Fußgelenks; dadurch wurde 
die Expedition auf rund drei Wochen lahmgelegt. Einen Teil dieser 
Zeit konnte Hr. BuURCcHARDT ZU Aufnahmen in dem nubisehen Tempel 
von Bet el-wäli verwenden. Dagegen hätte die Aufnahme der Re- 
liefs des Tempels von Abu-simbel von ihm allein nicht ausgeführt 
werden können; und als Hr. Koch wieder arbeitsfähig war, war zu- 
viel Zeit verloren, um die Reise nach Abu-simbel noch unternehmen 
zu können. 
Am ı5. Dezember konnte in Assuan die gemeinsame Arbeit 
wieder aufgenommen werden, und am 23. Dezember erreichte die Expe- 
dition, wieder nilabwärts ziehend, Theben, wo nun die Hauptarbeit 
begann. Sie dauerte bis zum 15. März 1913, au dem die eigentliche 
Aufgabe der Expedition beendet war. Jetzt konnten die angeworbe- 
nen Leute bis auf einen entlassen werden. Von allen Platten wurden 
dann noch Feldabzüge angefertigt, die auf einem anderen Wege als 
die Negative nach Deutschland gesandt wurden, um so die Ausbeute 
der Expedition auf alle Fälle zu sichern. Jetzt sind auch alle Negative 
glücklich in Berlin eingetroffen. 
