857 
SITZUNGSBERICHTE 1913. 
XXXIX. 
DER 
KÖNIGLICH PREUSSISCHEN 
AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN. 
31. Juli. Sitzung der philosophisch-historischen Classe. 
Vorsitzender Secretar: Hr. DiıEıs. 
*], Hr. Branos las über Shakespeares Sonette, ihre Anord- 
nung, ihre Rhetorik und die dunkle Dame. 
Die Anordnung dieser Shakespearischen Gedichte lässt sich als geordnet ansehen, 
abgesehen von Nr. 87—126, die theils als entbehrliche Parallelstücke, theils als spätere 
Sehöpfungen von der im Sonett 74 angedeuteten Sammlung ausgeschaltet blieben. 
Die Deutung des Freundes auf den Grafen Southampton hat Bestand; sie voraus- 
gesetzt, kann man auch die Art der Drucklegung erklären. Auf die dark lady fällt 
dann ebenfalls wenigstens ein Dämmerschein. Southampton und Shakespeare spielen 
eine Rolle in der burlesken Romanze »Willobie’s Avisa« 1594, sehr ähnlich wie in 
den Sonetten. Die von den Beiden Umworbene enthüllt sich als eine Wirthsfrau aus 
Shakespeare’s Heimathsgegend mit interessanten Gaben des Leibes und Geistes. Die 
Rechnung geht noch nicht ganz glatt auf; immerhin ist an der autobiographischen 
Wahrheit der Sonette im Wesentlichen nicht mehr zu zweifeln. 
2. Das correspondirende Mitglied Hr. Wırneım in Wien über- 
sandte eine Mittheilung: Inschrift zu Ehren des Paulinus von 
Sparta. 
Der spartanische Stein 19 V 1, 538 bezieht sich auf einen corrector Achaiae, der 
die Brücke von Sparta restaurirt hat. 
Sitzungsberichte 1913. 
