K. Meyer: Zur keltischen Wortkunde. IV. 057 
‘Dacon’, aus LB ı4a. Es ist Dachonn zu lesen, wo Da- für Do- 
steht, wie Ma- für Mo-'. Derselbe Geistliche heißt Gorm. März 8 
Mochonna Essa mac nEire. 
_ "Daigenain n.pr. m. BB 87b ı6.° In der Handschrift steht Taidene 
diadaid raith daigenain, was in Taidene (= Taidini, Rawı. 502, 1448 32) 
diata Raith Daigenain oder diatat Ratha D. zu bessern ist. Wir haben 
also einen Nom. Daigenän, wenn der Handschrift zu trauen ist. 
‘Dagain n. pr. f.” Hier hat der Herausgeber eine korrupte Stelle 
in BB222a 37 Dagain -i-b-daili als Dagain ingen Berdaili gelesen. Es 
handelt sich aber um Dagän Inbir Däile, einen Kleriker, den das Wörter- 
buch eol. 16 unter Dagän anführt. Es ist also nicht nur Dagain, sondern 
auch Berdaile zu streichen. 
‘Daithri, name of a tribe, BB ı7a 30.” Man muß natürlich denken, 
daß es sich um einen irischen Volksstamm handelt. Daithri stammt 
aber aus der Völkerliste des aramerıcmdc und ist für Oatri verschrieben. 
Siehe meine Älteste irische Dichtung, 8.55, $ 25- 
‘Daig-cerd, n. pr. m.’ Hier haben wir es mit dem bekannten cerd 
(Goldschmied) Daig zu tun, der für Ciaran von Saiger arbeitete. Siehe 
über ihn Fel?. S.ı86. Es ist also Daig cerd zu lesen. 
‘Daig-cernd’ ist natürlich auch zu streichen. 
‘Dall-dumin’, vom Herausgeber aus Dallduinin verlesen. 
‘Damargait’. Die richtige Form ist Dam argait, Gen. Daim argait. 
In Rawı. 502, 104b 46 steht nicht damargait, wie der Herausgeber 
druckt, sondern daim argait. 
‘Danae iän.pr.f. D. ingen Cont-noisech Lec. 578.” Weder Danae 
noeh Cont-noisech sind Namen. In der Handschrift steht nach einer 
freundlichen Mitteilung von Hrn. R. C. Best: danaemgen cont noisich 
toisich usw. Hier ist cont eine gewöhnliche Abkürzung für co nilu)rt. 
Wie der Reim nöisich : töisich zeigt, haben wir es mit einem Verse zu 
tun. Dieser stammt aus einem Gedichte über Dün Sobairche, das im 
Lebor Gabäla steht?. In O’Cuervs Abschrift lautet die Strophe wie folgt: 
Da gnäthail, dt grib gresaig, da bräthair go mbrig mbuasaig, 
da nemgim go niort nöisich töisich for Erinn üasail. 
Es handelt sich um die beiden sagenhaften Fürsten Cermna und So- 
bairche, Aus da nömgim ‘zwei glänzende Edelsteine’ hat Lee. danaemgen 
$tmacht, was der Herausgeber weiter in danae ingen verlesen hat. 
RER 
erwähnt, daß Da- in so vielen 
B. in Dalaise FM 638 — Molaisse. 
e Da-cholmde) ohne Erklärung. Bei BEANERN 
schweigen muß der Anfänger, der das Wörterbuch benutzt, glauben, daß es sich überall 
. Dä-, Da- handelt, welches er in col. 4 an 
Bruchstücke davon finden sich auch in LL 17a 38. 
