1030 Gesammtsitzung v. 18. Dee. 1913. — Mitth. d. phil.-hist. Cl. v. 13. Nov. 
gebracht, danach von dem Kunsthändler Eugene Goupil erworben 
und nach dessen Tode der Bibliotheque Nationale in Paris überwiesen 
wurde, und die zum Teil auf die große Handschriftensammlung zu- 
rückgeht, die in der Mitte des 18. Jahrhunderts von dem Mailänder 
Antiquar Cavaliere Boturini Benaduci zusammengebracht, dann aber 
von der spanischen Kolonialverwaltung mit Beschlag belegt worden war!. 
Die Handschriften, die ich im Auge habe, sind: 
1. Diferentes Historias Originales en lengua Nähuatl, 
y papel Europeo de los Reynos de Colhuäcan, y Mexico, y 
de otras Provincias, el Autor de ellas diecho Don Domingo 
Chimalpäin ($ VII Nr. ı2 des Boturinischen Katalogs). Davon ist 
ein Teil von Remi Simeon mit französischer Übersetzung veröffent- 
licht worden. 
2. Una Historia de los Reynos de Colhuäcan y Mexico 
en lengua Nähuatl, y papel Europeo ($ VII, ı3 des Boturinischen 
Katalogs). — Diese Handschrift ist auch unter dem Namen Anales 
de Quauhtitlan und Codex Chimalpopoca bekannt. In der Aubin- 
Goupilschen Sammlung befinden sich von ihr nur ein paar Kopien. 
Das Original ist im Museo Nacional de Mexico. Eine von Fehlern 
wimmelnde und unvollständige Abschrift eines Teils des Textes, mit 
einer noch unbrauchbareren Übersetzung, ist im Anhange zum III. Bande 
der Anales del Museo Nacional de Mexico publiziert worden. Von 
einem andern, mythologisch besonders wichtigen Teile dieser selben 
Handschrift hat Dr. Walter Lehmann in dem Journal de la Soeiet& des 
Americanistes de Paris, Nouv. Sörie 1906, den Text und eine lateinische 
Übersetzung veröffentlicht. 
3. Unos Annales pintados y manuscritos en lengua Nä- 
huatl de 50 fajas y papelEuropeo.... Tratan de la venida 
de los Tultecas ä la famosa eiudad de Tula... y prosiguen 
hasta 26 anos despues de la eonquista de los Espanoles ($1, I 
des Boturinischen Katalogs). — Die Handschrift ist in dem Bobanschen 
Atlas der Aubin-Goupilschen Sammlung als Historia Tolteca-chi- 
ehimeca bezeichnet. 
4. Unos Annales Histörieos de la Nacion Mexicana en 
papel Indiano.... y lengua Nähuatl, enquadernados con 
cordeles de vrtle.. en 16 fojas ütiles ($ VII, 10 des Botu- 
rinischen Katalogs). — Die Handschrift ist im Bobanschen Atlas der 
Aubin-Goupilschen Sammlung als Manuserit de 1528 aufgeführt. 
—& Wir kennen d 
